午寝梦江外兄弟（一作午梦曲江兄弟） 午寢夢江外兄弟（一作午夢曲江兄弟）

wǔ qǐn mèng jiāng wài xiōng dì yī zuò wǔ mèng qū jiāng xiōng dì

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng夏xià居jū闲xián门mén不bù开kāi，绕rào门mén青qīng草cǎo绝jué尘chén埃āi。

空kōng庭tíng日rì午wǔ独dú眠mián觉jué，旅lǚ梦mèng天tiān涯yá相xiāng见jiàn回huí。

鬓bìn向xiàng此cǐ时shí应yīng有yǒu雪xuě，心xīn从cóng别bié处chù即jí成chéng灰huī。

如rú何hé水shuǐ陆lù三sān千qiān里lǐ，几jǐ月yuè书shū邮yóu始shǐ一yī来lái。

长夏居闲门不开，绕门青草绝尘埃。

空庭日午独眠觉，旅梦天涯相见回。

鬓向此时应有雪，心从别处即成灰。

如何水陆三千里，几月书邮始一来。

長夏居閒門不開，繞門青草絕塵埃。

空庭日午獨眠覺，旅夢天涯相見回。

鬢向此時應有雪，心從別處即成灰。

如何水陸三千里，幾月書郵始一來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长夏在闲门不开，在门青草绝尘埃。空庭中午独眠觉，旅梦天涯相见回。鬓到现在应该有雪，心从别的地方就成灰。如何水陆路三千里，几个月书邮才来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長夏在閒門不開，在門青草絕塵埃。空庭中午獨眠覺，旅夢天涯相見回。鬢到現在應該有雪，心從別的地方就成灰。如何水陸路三千里，幾個月書郵纔來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人夏日午后的闲适生活，以及与远方兄弟的思念之情。'长夏居闲'表达了诗人悠闲的生活状态，'旅梦天涯相见回'则反映了诗人对远方兄弟的深切思念。'鬓向此时应有雪，心从别处即成灰'反映了诗人对时光流逝的感慨和对兄弟离别的哀愁。'如何水陆三千里，几月书邮始一来'表达了诗人对兄弟间距离的无奈和对通信不便的感叹。此詩描繪了詩人夏日午後的閒適生活，以及與遠方兄弟的思念之情。'長夏居閒'表達了詩人悠閒的生活狀態，'旅夢天涯相見回'則反映了詩人對遠方兄弟的深切思念。'鬢向此時應有雪，心從別處即成灰'反映了詩人對時光流逝的感慨和對兄弟離別的哀愁。'如何水陸三千里，幾月書郵始一來'表達了詩人對兄弟間距離的無奈和對通信不便的感嘆。

赏析

长夏在闲门不开，在门青草绝尘埃。空庭中午独眠觉，旅梦天涯相见回。鬓到现在应该有雪，心从别的地方就成灰。如何水陆路三千里，几个月书邮才来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長夏在閒門不開，在門青草絕塵埃。空庭中午獨眠覺，旅夢天涯相見回。鬢到現在應該有雪，心從別的地方就成灰。如何水陸路三千里，幾個月書郵纔來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表