五更 五更
秋雨五更头,桐竹鸣骚屑。
却似残春间,断送花时节。
空楼雁一声,远屏灯半灭。
绣被拥娇寒,眉山正愁绝。
秋雨五更頭,桐竹鳴騷屑。
卻似殘春間,斷送花時節。
空樓雁一聲,遠屏燈半滅。
繡被擁嬌寒,眉山正愁絕。
分享
译文
秋雨五更头,桐竹叫骚屑。却像残春间,断送花时节。空楼雁一声,远方灯半灭。绣被拥有娇寒,眉山正愁绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋雨五更頭,桐竹叫騷屑。卻像殘春間,斷送花時節。空樓雁一聲,遠方燈半滅。繡被擁有嬌寒,眉山正愁絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五更:指深夜时分。桐竹:桐树和竹子。骚屑:形容风声。残春:暮春时节。花时节:指花开的季节。空楼:空旷的楼阁。雁一声:雁鸣一声。远屏:远处的屏风。灯半灭:灯光半灭。娇寒:娇弱的寒意。眉山:形容眉毛如山。愁绝:极度忧愁。五更:指深夜時分。桐竹:桐樹和竹子。騷屑:形容風聲。殘春:暮春時節。花時節:指花開的季節。空樓:空曠的樓閣。雁一聲:雁鳴一聲。遠屏:遠處的屏風。燈半滅:燈光半滅。嬌寒:嬌弱的寒意。眉山:形容眉毛如山。愁絕:極度憂愁。
赏析
秋雨五更头,桐竹叫骚屑。却像残春间,断送花时节。空楼雁一声,远方灯半灭。绣被拥有娇寒,眉山正愁绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋雨五更頭,桐竹叫騷屑。卻像殘春間,斷送花時節。空樓雁一聲,遠方燈半滅。繡被擁有嬌寒,眉山正愁絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考