闻雨 聞雨

wén yǔ

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

香xiāng侵qīn蔽bì膝xī夜yè寒hán轻qīng，闻wén雨yǔ伤shāng春chūn梦mèng不bù成chéng。

罗luó帐zhàng四sì垂chuí红hóng烛zhú背bèi，玉yù钗chāi敲qiāo著zhù枕zhěn函hán声shēng。

香侵蔽膝夜寒轻，闻雨伤春梦不成。

罗帐四垂红烛背，玉钗敲著枕函声。

香侵蔽膝夜寒輕，聞雨傷春夢不成。

羅帳四垂紅燭背，玉釵敲著枕函聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香侵犯蔽膝夜寒轻，听到雨伤春梦不成。罗帐四垂红烛背，玉钗敲着枕函声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香侵犯蔽膝夜寒輕，聽到雨傷春夢不成。羅帳四垂紅燭背，玉釵敲着枕函聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人在春夜闻雨的伤感情绪。‘香侵蔽膝夜寒轻’描述了轻寒的夜晚，香气扑鼻；‘闻雨伤春梦不成’表达了因雨声而破碎的春梦；‘罗帐四垂红烛背’描绘了卧室的昏暗和孤寂；‘玉钗敲著枕函声’以细腻的笔触写出女子因雨声而辗转反侧，无法入眠的情景。此詩描寫了詩人在春夜聞雨的傷感情緒。‘香侵蔽膝夜寒輕’描述了輕寒的夜晚，香氣撲鼻；‘聞雨傷春夢不成’表達了因雨聲而破碎的春夢；‘羅帳四垂紅燭背’描繪了臥室的昏暗和孤寂；‘玉釵敲著枕函聲’以細膩的筆觸寫出女子因雨聲而輾轉反側，無法入眠的情景。

赏析

香侵犯蔽膝夜寒轻，听到雨伤春梦不成。罗帐四垂红烛背，玉钗敲着枕函声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香侵犯蔽膝夜寒輕，聽到雨傷春夢不成。羅帳四垂紅燭背，玉釵敲着枕函聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表