玩水禽（在古南醴陵县作） 玩水禽（在古南醴陵縣作）

wán shuǐ qín zài gǔ nán lǐ líng xiàn zuò

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

两liǎng两liǎng珍zhēn禽qín渺miǎo渺miǎo溪xī，翠cuì衿jīn红hóng掌zhǎng净jìng无wú泥ní。

向xiàng阳yáng眠mián处chù莎shā成chéng毯tǎn，蹋tà水shuǐ飞fēi时shí浪làng作zuò梯tī。

依yī倚yǐ雕diāo梁liáng轻qīng社shè燕yàn，抑yì扬yáng金jīn距jù笑xiào晨chén鸡jī。

劝quàn君jūn细xì认rèn渔yú翁wēng意yì，莫mò遣qiǎn縆gēng罗luó误wù稳wěn栖qī。

两两珍禽渺渺溪，翠衿红掌净无泥。

向阳眠处莎成毯，蹋水飞时浪作梯。

依倚雕梁轻社燕，抑扬金距笑晨鸡。

劝君细认渔翁意，莫遣縆罗误稳栖。

兩兩珍禽渺渺溪，翠衿紅掌淨無泥。

向陽眠處莎成毯，蹋水飛時浪作梯。

依倚雕樑輕社燕，抑揚金距笑晨雞。

勸君細認漁翁意，莫遣緪羅誤穩棲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个珍禽渺渺溪，翡翠衿红掌管净无泥。向阳眠在莎成毯子，踏水飞时浪作梯子。依靠雕梁轻社燕，抑扬金距笑晨鸡。鼓励你仔细辨认渔翁意，没有派绳罗错稳栖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個珍禽渺渺溪，翡翠衿紅掌管淨無泥。向陽眠在莎成毯子，踏水飛時浪作梯子。依靠雕樑輕社燕，抑揚金距笑晨雞。鼓勵你仔細辨認漁翁意，沒有派繩羅錯穩棲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了南醴陵县溪边的珍禽，它们的羽毛翠绿，爪子鲜红，生活得洁净无瑕。'翠衿红掌'形容鸟的美丽，'莎成毯'比喻鸟儿向阳而眠的地方，'浪作梯'描绘鸟儿戏水时水的波纹像梯子一样。'雕梁轻社燕'和'抑扬金距笑晨鸡'描绘了燕子和鸡的活泼，最后诗人劝诫人们要细细品味渔翁的生活态度，不要被世俗的束缚所误。詩中描繪了南醴陵縣溪邊的珍禽，它們的羽毛翠綠，爪子鮮紅，生活得潔淨無瑕。'翠衿紅掌'形容鳥的美麗，'莎成毯'比喻鳥兒向陽而眠的地方，'浪作梯'描繪鳥兒戲水時水的波紋像梯子一樣。'雕樑輕社燕'和'抑揚金距笑晨雞'描繪了燕子和雞的活潑，最後詩人勸誡人們要細細品味漁翁的生活態度，不要被世俗的束縛所誤。

赏析

两个珍禽渺渺溪，翡翠衿红掌管净无泥。向阳眠在莎成毯子，踏水飞时浪作梯子。依靠雕梁轻社燕，抑扬金距笑晨鸡。鼓励你仔细辨认渔翁意，没有派绳罗错稳栖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個珍禽渺渺溪，翡翠衿紅掌管淨無泥。向陽眠在莎成毯子，踏水飛時浪作梯子。依靠雕樑輕社燕，抑揚金距笑晨雞。鼓勵你仔細辨認漁翁意，沒有派繩羅錯穩棲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表