桃林场客舍之前有池半亩木槿栉比阏水遮山…五言八韵 桃林場客舍之前有池半畝木槿櫛比閼水遮山…五言八韻
插槿作藩篱,丛生覆小池。
为能妨远目,因遣去闲枝。
邻叟偷来赏,栖禽欲下疑。
虚空无障处,蒙闭有开时。
苇鹭怜潇洒,泥鳅畏日曦。
稍宽春水面,尽见晚山眉。
岸稳人偷钓,阶明日上基。
世间多弊事,事事要良医。
插槿作藩籬,叢生覆小池。
爲能妨遠目,因遣去閒枝。
鄰叟偷來賞,棲禽欲下疑。
虛空無障處,蒙閉有開時。
葦鷺憐瀟灑,泥鰍畏日曦。
稍寬春水面,盡見晚山眉。
岸穩人偷釣,階明日上基。
世間多弊事,事事要良醫。
分享
译文
插槿作篱笆,丛生覆盖小水池。为能妨碍远目,于是派去闲枝。邻叟偷来奖赏,栖禽欲下怀疑。虚空无障碍环境,蒙闭有开时。苇鹭很潇洒,泥鳅畏惧天太阳。稍宽春水面,全部被晚山眉。岸稳人偷钓,在第二天上基。世间有很多糟糕的事,事事要良医。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考插槿作籬笆,叢生覆蓋小水池。爲能妨礙遠目,於是派去閒枝。鄰叟偷來獎賞,棲禽欲下懷疑。虛空無障礙環境,蒙閉有開時。葦鷺很瀟灑,泥鰍畏懼天太陽。稍寬春水面,全部被晚山眉。岸穩人偷釣,在第二天上基。世間有很多糟糕的事,事事要良醫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 槿:一种灌木,叶子可以用来编制篱笆。2. 藩篱:篱笆,这里指用槿叶编制的篱笆。3. 栉比:像梳子齿一样排列。4. 阏:遮挡。5. 远目:远望。6. 闲枝:多余的枝条。7. 邻叟:邻居的老人。8. 栖禽:栖息的鸟。9. 蒙闭:遮挡。10. 蒙开:揭开遮挡。11. 潇洒:洒脱自然。12. 悍日曦:害怕阳光。13. 晚山眉:傍晚时分山峦的轮廓像眉毛一样。14. 岸稳:岸边稳固。15. 基:基础,这里指钓鱼的岸边。16. 弊事:坏事。17. 良医:好的医生,这里比喻解决问题的方法。1. 槿:一種灌木,葉子可以用來編制籬笆。2. 藩籬:籬笆,這裏指用槿葉編制的籬笆。3. 櫛比:像梳子齒一樣排列。4. 閼:遮擋。5. 遠目:遠望。6. 閒枝:多餘的枝條。7. 鄰叟:鄰居的老人。8. 棲禽:棲息的鳥。9. 蒙閉:遮擋。10. 蒙開:揭開遮擋。11. 瀟灑:灑脫自然。12. 悍日曦:害怕陽光。13. 晚山眉:傍晚時分山巒的輪廓像眉毛一樣。14. 岸穩:岸邊穩固。15. 基:基礎,這裏指釣魚的岸邊。16. 弊事:壞事。17. 良醫:好的醫生,這裏比喻解決問題的方法。
赏析
插槿作篱笆,丛生覆盖小水池。为能妨碍远目,于是派去闲枝。邻叟偷来奖赏,栖禽欲下怀疑。虚空无障碍环境,蒙闭有开时。苇鹭很潇洒,泥鳅畏惧天太阳。稍宽春水面,全部被晚山眉。岸稳人偷钓,在第二天上基。世间有很多糟糕的事,事事要良医。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考插槿作籬笆,叢生覆蓋小水池。爲能妨礙遠目,於是派去閒枝。鄰叟偷來獎賞,棲禽欲下懷疑。虛空無障礙環境,蒙閉有開時。葦鷺很瀟灑,泥鰍畏懼天太陽。稍寬春水面,全部被晚山眉。岸穩人偷釣,在第二天上基。世間有很多糟糕的事,事事要良醫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考