深院 深院
鹅儿唼喋栀黄嘴,凤子轻盈腻粉腰。
深院下帘人昼寝,红蔷薇架碧芭蕉。
鵝兒唼喋梔黃嘴,鳳子輕盈膩粉腰。
深院下簾人晝寢,紅薔薇架碧芭蕉。
分享
译文
鹅儿咋个栀黄嘴,凤子轻盈细腻粉腰。深院下帘人白天睡觉,红蔷薇架绿色芭蕉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵝兒咋個梔黃嘴,鳳子輕盈細膩粉腰。深院下簾人白天睡覺,紅薔薇架綠色芭蕉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹅儿:指鹅鸟,这里形容其叫声。 唼喋:形容鸟叫声。 栀黄:指栀子花,颜色呈黄色。 嘴:鸟嘴。 凤子:指凤凰,这里形容鸟儿姿态轻盈。 腻粉腰:形容鸟儿的腰身柔美。 深院:指深宅大院。 下帘:放下窗帘。 人昼寝:人白天睡觉。 红蔷薇:指红色的蔷薇花。 架:攀爬。 碧芭蕉:指绿色的芭蕉。鵝兒:指鵝鳥,這裏形容其叫聲。 唼喋:形容鳥叫聲。 梔黃:指梔子花,顏色呈黃色。 嘴:鳥嘴。 鳳子:指鳳凰,這裏形容鳥兒姿態輕盈。 膩粉腰:形容鳥兒的腰身柔美。 深院:指深宅大院。 下簾:放下窗簾。 人晝寢:人白天睡覺。 紅薔薇:指紅色的薔薇花。 架:攀爬。 碧芭蕉:指綠色的芭蕉。
赏析
鹅儿咋个栀黄嘴,凤子轻盈细腻粉腰。深院下帘人白天睡觉,红蔷薇架绿色芭蕉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵝兒咋個梔黃嘴,鳳子輕盈細膩粉腰。深院下簾人白天睡覺,紅薔薇架綠色芭蕉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考