僧影 僧影

sēng yǐng

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

山shān色sè依yī然rán僧sēng已yǐ亡wáng，竹zhú间jiān疏shū磬qìng隔gé残cán阳yáng。

智zhì灯dēng已yǐ灭miè馀yú空kōng烬jìn，犹yóu自zì光guāng明míng照zhào十shí方fāng。

山色依然僧已亡，竹间疏磬隔残阳。

智灯已灭馀空烬，犹自光明照十方。

山色依然僧已亡，竹間疏磬隔殘陽。

智燈已滅餘空燼，猶自光明照十方。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山色依然僧已灭亡，竹离间磬隔残阳。智灯已经消灭了其余空燃，还从光明照十方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山色依然僧已滅亡，竹離間磬隔殘陽。智燈已經消滅了其餘空燃，還從光明照十方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

（1）山色：山间景色。依然：依旧。（2）僧已亡：指僧人已经去世。疏磬：稀疏的磬声。（3）智灯：指智慧的灯火。（4）空烬：空虚的灰烬。（5）十方：佛教用语，指四方及四维上下，泛指各个方向。（1）山色：山間景色。依然：依舊。（2）僧已亡：指僧人已經去世。疏磬：稀疏的磬聲。（3）智燈：指智慧的燈火。（4）空燼：空虛的灰燼。（5）十方：佛教用語，指四方及四維上下，泛指各個方向。

赏析

山色依然僧已灭亡，竹离间磬隔残阳。智灯已经消灭了其余空燃，还从光明照十方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山色依然僧已滅亡，竹離間磬隔殘陽。智燈已經消滅了其餘空燃，還從光明照十方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表