三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作 三月二十七日自撫州往南城縣舟行見拂水薔薇因有是作

sān yuè èr shí qī rì zì fǔ zhōu wǎng nán chéng xiàn zhōu xíng jiàn fú shuǐ qiáng wēi yīn yǒu shì zuò

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng中zhōng春chūn雨yǔ波bō浪làng肥féi，石shí上shàng野yě花huā枝zhī叶yè瘦shòu。

枝zhī低dī波bō高gāo如rú有yǒu情qíng，浪làng去qù枝zhī留liú如rú力lì斗dòu。

绿lǜ刺cì红hóng房fáng战zhàn褭niǎo时shí，吴wú娃wá越yuè艳yàn醺xūn酣hān后hòu。

且qiě将jiāng浊zhuó酒jiǔ伴bàn清qīng吟yín，酒jiǔ逸yì吟yín狂kuáng轻qīng宇yǔ宙zhòu。

江中春雨波浪肥，石上野花枝叶瘦。

枝低波高如有情，浪去枝留如力斗。

绿刺红房战褭时，吴娃越艳醺酣后。

且将浊酒伴清吟，酒逸吟狂轻宇宙。

江中春雨波浪肥，石上野花枝葉瘦。

枝低波高如有情，浪去枝留如力鬥。

綠刺紅房戰褭時，吳娃越豔醺酣後。

且將濁酒伴清吟，酒逸吟狂輕宇宙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江中春雨波浪肥，石上野花枝叶瘦。树枝低波高如有情，浪去枝留像力斗。绿刺红房战遭时，吴娃越艳醉酣后来。并且将浑浊的酒伴清吟，酒逸吟狂轻宇宙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江中春雨波浪肥，石上野花枝葉瘦。樹枝低波高如有情，浪去枝留像力鬥。綠刺紅房戰遭時，吳娃越豔醉酣後來。並且將渾濁的酒伴清吟，酒逸吟狂輕宇宙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘拂水蔷薇’指被水沾湿的蔷薇花，寓意着春天的美好与生机。‘绿刺红房’形容蔷薇花的外形，‘战褭时’比喻花与春风的互动。‘吴娃越艳’指美女，‘醺酣后’形容酒后微醺的愉悦。‘浊酒伴清吟’表达诗人以酒助兴，享受创作之乐。‘酒逸吟狂’形容诗人饮酒后的豪放与畅快，‘轻宇宙’则表达了诗人超脱世俗的境界。詩中‘拂水薔薇’指被水沾溼的薔薇花，寓意着春天的美好與生機。‘綠刺紅房’形容薔薇花的外形，‘戰褭時’比喻花與春風的互動。‘吳娃越豔’指美女，‘醺酣後’形容酒後微醺的愉悅。‘濁酒伴清吟’表達詩人以酒助興，享受創作之樂。‘酒逸吟狂’形容詩人飲酒後的豪放與暢快，‘輕宇宙’則表達了詩人超脫世俗的境界。

赏析

江中春雨波浪肥，石上野花枝叶瘦。树枝低波高如有情，浪去枝留像力斗。绿刺红房战遭时，吴娃越艳醉酣后来。并且将浑浊的酒伴清吟，酒逸吟狂轻宇宙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江中春雨波浪肥，石上野花枝葉瘦。樹枝低波高如有情，浪去枝留像力鬥。綠刺紅房戰遭時，吳娃越豔醉酣後來。並且將渾濁的酒伴清吟，酒逸吟狂輕宇宙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表