绕廊 繞廊

rào láng

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

浓nóng烟yān隔gé帘lián香xiāng漏lòu泄xiè，斜xié灯dēng映yìng竹zhú光guāng参cān差chà。

绕rào廊láng倚yǐ柱zhù堪kān惆chóu怅chàng，细xì雨yǔ轻qīng寒hán花huā落luò时shí。

浓烟隔帘香漏泄，斜灯映竹光参差。

绕廊倚柱堪惆怅，细雨轻寒花落时。

濃煙隔簾香漏泄，斜燈映竹光參差。

繞廊倚柱堪惆悵，細雨輕寒花落時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浓烟隔着帘子香泄漏，斜灯映竹光参差。绕廊倚柱承受惆怅，细雨轻寒花落的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濃煙隔着簾子香泄漏，斜燈映竹光參差。繞廊倚柱承受惆悵，細雨輕寒花落的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浓烟：指烟雾浓厚的样子；隔帘：隔着帘子；香漏泄：香气透过缝隙泄露出来；斜灯：倾斜的灯光；映竹：照在竹子上；光参差：光线错落有致；绕廊：在走廊上行走；倚柱：靠着柱子；堪惆怅：令人感到忧伤；细雨：细小的雨；轻寒：轻微的寒意；花落时：花儿落下的时节。濃煙：指煙霧濃厚的樣子；隔簾：隔着簾子；香漏泄：香氣透過縫隙泄露出來；斜燈：傾斜的燈光；映竹：照在竹子上；光參差：光線錯落有致；繞廊：在走廊上行走；倚柱：靠着柱子；堪惆悵：令人感到憂傷；細雨：細小的雨；輕寒：輕微的寒意；花落時：花兒落下的時節。

赏析

浓烟隔着帘子香泄漏，斜灯映竹光参差。绕廊倚柱承受惆怅，细雨轻寒花落的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濃煙隔着簾子香泄漏，斜燈映竹光參差。繞廊倚柱承受惆悵，細雨輕寒花落的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表