曲江夜思 曲江夜思

qū jiāng yè sī

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

鼓gǔ声shēng将jiāng绝jué月yuè斜xié痕hén，园yuán外wài闲xián坊fāng半bàn掩yǎn门mén。

池chí里lǐ红hóng莲lián凝níng白bái露lù，苑yuàn中zhōng青qīng草cǎo伴bàn黄huáng昏hūn。

林lín塘táng阒qù寂jì偏piān宜yí夜yè，烟yān火huǒ稀xī疏shū便biàn似shì村cūn。

大dà抵dǐ世shì间jiān幽yōu独dú景jǐng，最zuì关guān诗shī思sī与yǔ离lí魂hún。

鼓声将绝月斜痕，园外闲坊半掩门。

池里红莲凝白露，苑中青草伴黄昏。

林塘阒寂偏宜夜，烟火稀疏便似村。

大抵世间幽独景，最关诗思与离魂。

鼓聲將絕月斜痕，園外閒坊半掩門。

池裏紅蓮凝白露，苑中青草伴黃昏。

林塘闃寂偏宜夜，煙火稀疏便似村。

大抵世間幽獨景，最關詩思與離魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鼓声将绝月斜痕，园外闲坊门半掩。池里红莲凝白露，苑中青草伴黄昏。林塘死寂偏宜夜，人烟稀少就好像村。大抵世间幽独景，最关诗思与离灵魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鼓聲將絕月斜痕，園外閒坊門半掩。池裏紅蓮凝白露，苑中青草伴黃昏。林塘死寂偏宜夜，人煙稀少就好像村。大抵世間幽獨景，最關詩思與離靈魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鼓声将绝：鼓声渐渐消失。月斜痕：月光斜照的痕迹。闲坊：空闲的街巷。半掩门：门半开着。红莲凝白露：红莲上凝聚着白露。青草伴黄昏：青草陪伴着黄昏。阒寂：寂静无声。烟火稀疏：烟火很少。便似村：就像村庄。幽独景：幽静孤独的景象。离魂：离别的情感。鼓聲將絕：鼓聲漸漸消失。月斜痕：月光斜照的痕跡。閒坊：空閒的街巷。半掩門：門半開着。紅蓮凝白露：紅蓮上凝聚着白露。青草伴黃昏：青草陪伴着黃昏。闃寂：寂靜無聲。煙火稀疏：煙火很少。便似村：就像村莊。幽獨景：幽靜孤獨的景象。離魂：離別的情感。

赏析

鼓声将绝月斜痕，园外闲坊门半掩。池里红莲凝白露，苑中青草伴黄昏。林塘死寂偏宜夜，人烟稀少就好像村。大抵世间幽独景，最关诗思与离灵魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鼓聲將絕月斜痕，園外閒坊門半掩。池裏紅蓮凝白露，苑中青草伴黃昏。林塘死寂偏宜夜，人煙稀少就好像村。大抵世間幽獨景，最關詩思與離靈魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表