秋雨内宴（乙卯年作） 秋雨內宴（乙卯年作）

qiū yǔ nèi yàn yǐ mǎo nián zuò

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

一yī带dài清qīng风fēng入rù画huà堂táng，撼hàn真zhēn珠zhū箔bó碎suì玎dīng珰dāng。

更gèng看kàn槛kǎn外wài霏fēi霏fēi雨yǔ，似shì劝quàn须xū教jiào醉zuì玉yù觞shāng。

一带清风入画堂，撼真珠箔碎玎珰。

更看槛外霏霏雨，似劝须教醉玉觞。

一帶清風入畫堂，撼真珠箔碎玎璫。

更看檻外霏霏雨，似勸須教醉玉觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个带着清风入画堂，和珍珠箔碎玎珰。更看槛外霏霏雨，似乎鼓励需要教醉玉酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個帶着清風入畫堂，和珍珠箔碎玎璫。更看檻外霏霏雨，似乎鼓勵需要教醉玉酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘真珠箔’指的是珠帘，‘玎珰’形容珠帘被风吹动时发出的声音。‘霏霏雨’形容细雨纷纷，营造出了一种宁静而又略带忧伤的氛围。‘醉玉觞’则是指美酒，诗人通过这样的景象表达了一种在雨中畅饮的意境。詩中‘真珠箔’指的是珠簾，‘玎璫’形容珠簾被風吹動時發出的聲音。‘霏霏雨’形容細雨紛紛，營造出了一種寧靜而又略帶憂傷的氛圍。‘醉玉觴’則是指美酒，詩人通過這樣的景象表達了一種在雨中暢飲的意境。

赏析

一个带着清风入画堂，和珍珠箔碎玎珰。更看槛外霏霏雨，似乎鼓励需要教醉玉酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個帶着清風入畫堂，和珍珠箔碎玎璫。更看檻外霏霏雨，似乎鼓勵需要教醉玉酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表