褭娜(丁卯年作) 褭娜(丁卯年作)
褭娜腰肢澹薄妆,六朝宫样窄衣裳。
著词暂见樱桃破,飞醆遥闻豆蔻香。
春恼情怀身觉瘦,酒添颜色粉生光。
此时不敢分明道,风月应知暗断肠。
褭娜腰肢澹薄妝,六朝宮樣窄衣裳。
著詞暫見櫻桃破,飛醆遙聞豆蔻香。
春惱情懷身覺瘦,酒添顏色粉生光。
此時不敢分明道,風月應知暗斷腸。
分享
译文
褭娜腰肢澹薄妆,六朝宫样窄衣裳。写词暂时被樱桃破,飞杯远远地听到“豆蔻”香。春烦恼心情身体觉得瘦,酒添颜色粉发光。此时不敢分别阐明,风月应该知道黑暗断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考褭娜腰肢澹薄妝,六朝宮樣窄衣裳。寫詞暫時被櫻桃破,飛杯遠遠地聽到“豆蔻”香。春煩惱心情身體覺得瘦,酒添顏色粉發光。此時不敢分別闡明,風月應該知道黑暗斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
褭娜:轻盈柔美。澹薄妆:淡雅的妆容。六朝宫样:指六朝时期的宫廷服饰风格。窄衣裳:指紧身衣裳。樱桃破:指樱桃般的嘴唇微启。飞醆:指美酒。豆蔻香:豆蔻花香气。春恼情怀:春天让人感到烦恼。酒添颜色:酒让人脸色红润。粉生光:粉饰使皮肤发光。风月:指美好的时光和景色。暗断肠:内心痛苦无法言说。褭娜:輕盈柔美。澹薄妝:淡雅的妝容。六朝宮樣:指六朝時期的宮廷服飾風格。窄衣裳:指緊身衣裳。櫻桃破:指櫻桃般的嘴脣微啓。飛醆:指美酒。豆蔻香:豆蔻花香氣。春惱情懷:春天讓人感到煩惱。酒添顏色:酒讓人臉色紅潤。粉生光:粉飾使皮膚髮光。風月:指美好的時光和景色。暗斷腸:內心痛苦無法言說。
赏析
褭娜腰肢澹薄妆,六朝宫样窄衣裳。写词暂时被樱桃破,飞杯远远地听到“豆蔻”香。春烦恼心情身体觉得瘦,酒添颜色粉发光。此时不敢分别阐明,风月应该知道黑暗断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考褭娜腰肢澹薄妝,六朝宮樣窄衣裳。寫詞暫時被櫻桃破,飛杯遠遠地聽到“豆蔻”香。春煩惱心情身體覺得瘦,酒添顏色粉發光。此時不敢分別闡明,風月應該知道黑暗斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考