南亭 南亭
每日在南亭,南亭似僧院。
人语静先闻,鸟啼深不见。
松瘦石棱棱,山光溪淀淀。
堑蔓坠长茸,岛花垂小蒨.
行簪隐士冠,卧读先贤传。
更有兴来时,取琴弹一遍。
每日在南亭,南亭似僧院。
人語靜先聞,鳥啼深不見。
松瘦石棱棱,山光溪澱澱。
塹蔓墜長茸,島花垂小蒨.
行簪隱士冠,臥讀先賢傳。
更有興來時,取琴彈一遍。
分享
译文
每天在南亭,南亭像僧侣院。人对静先听到,鸟啼深不见。松瘦石嶙峋,山光溪淀淀。壕沟蔓坠长茸,岛花垂小蠊.行替隐士冠,躺在床上读先贤传。更有兴致来时,把琴弹一遍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每天在南亭,南亭像僧侶院。人對靜先聽到,鳥啼深不見。松瘦石嶙峋,山光溪澱澱。壕溝蔓墜長茸,島花垂小蠊.行替隱士冠,躺在牀上讀先賢傳。更有興致來時,把琴彈一遍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南亭:指作者居住的亭子。僧院:指僧侣居住的寺庙。人语静先闻:指亭中非常安静,可以听到远处的人声。鸟啼深不见:指鸟鸣声从深处传来,看不见鸟的身影。松瘦石棱棱:形容松树干瘦,石头棱角分明。山光溪淀淀:形容山色和水光清澈明亮。堑蔓坠长茸:指堑壕边的藤蔓垂下长长的绒毛。岛花垂小蒨:指岛屿上的花朵低垂,颜色鲜艳。行簪隐士冠:指作者戴着隐士的头冠。卧读先贤传:指作者躺在亭中阅读古代贤人的传记。取琴弹一遍:指作者在兴致来临时,拿出琴弹奏一曲。南亭:指作者居住的亭子。僧院:指僧侶居住的寺廟。人語靜先聞:指亭中非常安靜,可以聽到遠處的人聲。鳥啼深不見:指鳥鳴聲從深處傳來,看不見鳥的身影。松瘦石棱棱:形容松樹乾瘦,石頭棱角分明。山光溪澱澱:形容山色和水光清澈明亮。塹蔓墜長茸:指塹壕邊的藤蔓垂下長長的絨毛。島花垂小蒨:指島嶼上的花朵低垂,顏色鮮豔。行簪隱士冠:指作者戴着隱士的頭冠。臥讀先賢傳:指作者躺在亭中閱讀古代賢人的傳記。取琴彈一遍:指作者在興致來臨時,拿出琴彈奏一曲。
赏析
每天在南亭,南亭像僧侣院。人对静先听到,鸟啼深不见。松瘦石嶙峋,山光溪淀淀。壕沟蔓坠长茸,岛花垂小蠊.行替隐士冠,躺在床上读先贤传。更有兴致来时,把琴弹一遍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每天在南亭,南亭像僧侶院。人對靜先聽到,鳥啼深不見。松瘦石嶙峋,山光溪澱澱。壕溝蔓墜長茸,島花垂小蠊.行替隱士冠,躺在牀上讀先賢傳。更有興致來時,把琴彈一遍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考