梦中作 夢中作
紫宸初启列鸳鸾,直向龙墀对揖班。
九曜再新环北极,万方依旧祝南山。
礼容肃睦缨緌外,和气熏蒸剑履间。
扇合却循黄道退,庙堂谈笑百司闲。
紫宸初啓列鴛鸞,直向龍墀對揖班。
九曜再新環北極,萬方依舊祝南山。
禮容肅睦纓緌外,和氣燻蒸劍履間。
扇合卻循黃道退,廟堂談笑百司閒。
分享
译文
紫宸开始向列鸳鸾,直向龙石阶对面作揖班。九曜再新环北极,万方依旧祝南山。礼严肃和睦缨緌外,和气熏蒸剑履上。扇合却沿着黄道退,庙堂谈笑百司闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫宸開始向列鴛鸞,直向龍石階對面作揖班。九曜再新環北極,萬方依舊祝南山。禮嚴肅和睦纓緌外,和氣燻蒸劍履上。扇合卻沿着黃道退,廟堂談笑百司閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫宸:唐代皇宫中最重要的宫殿,代指皇宫。列鸳鸾:指排列整齐的宫女。龙墀:指皇帝的宝座前的平台。揖班:指排列班次。九曜:指日、月和金、木、水、火、土五大行星。再新:重新更新。环北极:围绕北极。万方:指天下各国。祝南山:祝颂南山的美好,寓意国泰民安。礼容:指礼节的仪容。缨緌:指官帽上的装饰。和气:和谐的气息。剑履:古代官员的服饰。扇合:扇子合上,表示退下。黄道:天文学上指地球绕太阳公转的轨道。庙堂:指朝廷。百司:指朝廷的各部门官员。紫宸:唐代皇宮中最重要的宮殿,代指皇宮。列鴛鸞:指排列整齊的宮女。龍墀:指皇帝的寶座前的平臺。揖班:指排列班次。九曜:指日、月和金、木、水、火、土五大行星。再新:重新更新。環北極:圍繞北極。萬方:指天下各國。祝南山:祝頌南山的美好,寓意國泰民安。禮容:指禮節的儀容。纓緌:指官帽上的裝飾。和氣:和諧的氣息。劍履:古代官員的服飾。扇合:扇子合上,表示退下。黃道:天文學上指地球繞太陽公轉的軌道。廟堂:指朝廷。百司:指朝廷的各部門官員。
赏析
紫宸开始向列鸳鸾,直向龙石阶对面作揖班。九曜再新环北极,万方依旧祝南山。礼严肃和睦缨緌外,和气熏蒸剑履上。扇合却沿着黄道退,庙堂谈笑百司闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫宸開始向列鴛鸞,直向龍石階對面作揖班。九曜再新環北極,萬方依舊祝南山。禮嚴肅和睦纓緌外,和氣燻蒸劍履上。扇合卻沿着黃道退,廟堂談笑百司閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考