梅花 梅花
梅花不肯傍春光,自向深冬著艳阳。
龙笛远吹胡地月,燕钗初试汉宫妆。
风虽强暴翻添思,雪欲侵凌更助香。
应笑暂时桃李树,盗天和气作年芳。
梅花不肯傍春光,自向深冬著豔陽。
龍笛遠吹鬍地月,燕釵初試漢宮妝。
風雖強暴翻添思,雪欲侵凌更助香。
應笑暫時桃李樹,盜天和氣作年芳。
分享
译文
梅花不肯旁边春光,从向深冬季穿着艳阳。龙笛远吹胡地月,燕钗初试汉宫妆。风虽然强暴翻加思考,雪想欺凌更助香。应笑暂时桃李树,盗贼天和气作年芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花不肯旁邊春光,從向深冬季穿着豔陽。龍笛遠吹鬍地月,燕釵初試漢宮妝。風雖然強暴翻加思考,雪想欺凌更助香。應笑暫時桃李樹,盜賊天和氣作年芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅花为主题,通过对梅花不畏严寒、独自开放的形象描绘,赞美了梅花的高洁和坚韧。诗中‘傍春光’指梅花不在春天开放,‘深冬著艳阳’形容梅花在寒冷的冬天绽放出鲜艳的光彩。‘龙笛远吹胡地月’和‘燕钗初试汉宫妆’运用了夸张手法,以突出梅花的高洁。‘风虽强暴翻添思’和‘雪欲侵凌更助香’表现了梅花在恶劣环境中的顽强。最后两句以桃李树自嘲,表达了梅花独特的韵味。本詩以梅花爲主題,通過對梅花不畏嚴寒、獨自開放的形象描繪,讚美了梅花的高潔和堅韌。詩中‘傍春光’指梅花不在春天開放,‘深冬著豔陽’形容梅花在寒冷的冬天綻放出鮮豔的光彩。‘龍笛遠吹鬍地月’和‘燕釵初試漢宮妝’運用了誇張手法,以突出梅花的高潔。‘風雖強暴翻添思’和‘雪欲侵凌更助香’表現了梅花在惡劣環境中的頑強。最後兩句以桃李樹自嘲,表達了梅花獨特的韻味。
赏析
梅花不肯旁边春光,从向深冬季穿着艳阳。龙笛远吹胡地月,燕钗初试汉宫妆。风虽然强暴翻加思考,雪想欺凌更助香。应笑暂时桃李树,盗贼天和气作年芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花不肯旁邊春光,從向深冬季穿着豔陽。龍笛遠吹鬍地月,燕釵初試漢宮妝。風雖然強暴翻加思考,雪想欺凌更助香。應笑暫時桃李樹,盜賊天和氣作年芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考