乱后却至近甸有感（乙卯年作） 亂後卻至近甸有感（乙卯年作）

luàn hòu què zhì jìn diān yǒu gǎn yǐ mǎo nián zuò

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

狂kuáng童tóng容róng易yì犯fàn金jīn门mén，比bǐ屋wū齐qí人rén作zuò旅lǚ魂hún。

夜yè户hù不bù扃jiōng生shēng茂mào草cǎo，春chūn渠qú自zì溢yì浸jìn荒huāng园yuán。

关guān中zhōng忽hū见jiàn屯tún边biān卒zú，塞sāi外wài翻fān闻wén有yǒu汉hàn村cūn。

堪kān恨hèn无wú情qíng清qīng渭wèi水shuǐ，渺miǎo茫máng依yī旧jiù绕rào秦qín原yuán。

狂童容易犯金门，比屋齐人作旅魂。

夜户不扃生茂草，春渠自溢浸荒园。

关中忽见屯边卒，塞外翻闻有汉村。

堪恨无情清渭水，渺茫依旧绕秦原。

狂童容易犯金門，比屋齊人作旅魂。

夜戶不扃生茂草，春渠自溢浸荒園。

關中忽見屯邊卒，塞外翻聞有漢村。

堪恨無情清渭水，渺茫依舊繞秦原。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

狂儿童容易犯金门，家家齐国人作旅魂。夜户不锁生长茂盛的草，春渠从溢出淹没荒园。关中忽然出现在边境士兵，塞外翻听说有汉村。堪恨无情清水，渺茫依旧围绕着秦原。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考狂兒童容易犯金門，家家齊國人作旅魂。夜戶不鎖生長茂盛的草，春渠從溢出淹沒荒園。關中忽然出現在邊境士兵，塞外翻聽說有漢村。堪恨無情清水，渺茫依舊圍繞着秦原。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写出了战乱之后近郊荒芜的景象，‘狂童’指唐僖宗时期的乱贼，‘旅魂’指战乱中死去的人，‘关中’和‘塞外’对比表现了战乱的影响，‘清渭水’则象征着时光流转而景象依旧。此詩寫出了戰亂之後近郊荒蕪的景象，‘狂童’指唐僖宗時期的亂賊，‘旅魂’指戰亂中死去的人，‘關中’和‘塞外’對比表現了戰亂的影響，‘清渭水’則象徵着時光流轉而景象依舊。

赏析

狂儿童容易犯金门，家家齐国人作旅魂。夜户不锁生长茂盛的草，春渠从溢出淹没荒园。关中忽然出现在边境士兵，塞外翻听说有汉村。堪恨无情清水，渺茫依旧围绕着秦原。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考狂兒童容易犯金門，家家齊國人作旅魂。夜戶不鎖生長茂盛的草，春渠從溢出淹沒荒園。關中忽然出現在邊境士兵，塞外翻聽說有漢村。堪恨無情清水，渺茫依舊圍繞着秦原。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表