离家第二日却寄诸兄弟 離家第二日卻寄諸兄弟

lí jiā dì èr rì què jì zhū xiōng dì

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

睡shuì起qǐ褰qiān帘lián日rì出chū时shí，今jīn辰chén初chū恨hèn间jiān容róng辉huī。

千qiān行xíng泪lèi激jī傍bàng人rén感gǎn，一yī点diǎn心xīn随suí健jiàn步bù归guī。

却què望wàng山shān川chuān空kōng黯àn黯àn，回huí看kàn僮tóng仆pū亦yì依yī依yī。

定dìng知zhī兄xiōng弟dì高gāo楼lóu上shàng，遥yáo指zhǐ征zhēng途tú羡xiàn鸟niǎo飞fēi。

睡起褰帘日出时，今辰初恨间容辉。

千行泪激傍人感，一点心随健步归。

却望山川空黯黯，回看僮仆亦依依。

定知兄弟高楼上，遥指征途羡鸟飞。

睡起褰簾日出時，今辰初恨間容輝。

千行淚激傍人感，一點心隨健步歸。

卻望山川空黯黯，回看僮僕亦依依。

定知兄弟高樓上，遙指徵途羨鳥飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

睡起撩起帘子日出时，现在水星开始恨间容辉。千行泪激起旁人感，一点心随健步行回家。却望山川空黯黯，回看仆人也依依。定知道兄弟高楼上，手指沿途羡鸟飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睡起撩起簾子日出時，現在水星開始恨間容輝。千行淚激起旁人感，一點心隨健步行回家。卻望山川空黯黯，回看僕人也依依。定知道兄弟高樓上，手指沿途羨鳥飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘褰帘’指拉开窗帘，‘辰’指时间，‘间容辉’指美好的时光，‘健步’指快速行走，‘黯黯’指昏暗，‘僮仆’指仆人，‘依依’指不舍，‘高楼’指高楼大厦，‘征途’指远行的路，‘羡鸟飞’指羡慕鸟儿自由飞翔。詩中‘褰簾’指拉開窗簾，‘辰’指時間，‘間容輝’指美好的時光，‘健步’指快速行走，‘黯黯’指昏暗，‘僮僕’指僕人，‘依依’指不捨，‘高樓’指高樓大廈，‘征途’指遠行的路，‘羨鳥飛’指羨慕鳥兒自由飛翔。

赏析

睡起撩起帘子日出时，现在水星开始恨间容辉。千行泪激起旁人感，一点心随健步行回家。却望山川空黯黯，回看仆人也依依。定知道兄弟高楼上，手指沿途羡鸟飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睡起撩起簾子日出時，現在水星開始恨間容輝。千行淚激起旁人感，一點心隨健步行回家。卻望山川空黯黯，回看僕人也依依。定知道兄弟高樓上，手指沿途羨鳥飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表