阑干 闌干
扫花虽恨夜来雨,把酒却怜晴后寒。
吴质谩言愁得病,当时犹不凭阑干。
掃花雖恨夜來雨,把酒卻憐晴後寒。
吳質謾言愁得病,當時猶不憑闌干。
分享
译文
扫花虽然恨昨夜下雨,把酒退怜晴后冷。吴质谩说忧愁生病,当时还没有靠着栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掃花雖然恨昨夜下雨,把酒退憐晴後冷。吳質謾說憂愁生病,當時還沒有靠着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对春夜雨后天气变化的感慨。'扫花虽恨夜来雨',表达了诗人对春雨的遗憾,因为雨打落了花朵。'把酒却怜晴后寒',描绘了雨过天晴后天气转寒的情景。'吴质谩言愁得病',吴质是古人,此处借指一般的人,诗人自嘲自己的愁绪仿佛能致病。'当时犹不凭阑干',表达了诗人回忆起过去,即便有愁绪,也没有倚靠阑干,表现了诗人内心的孤独和哀愁。此詩表達了詩人對春夜雨後天氣變化的感慨。'掃花雖恨夜來雨',表達了詩人對春雨的遺憾,因爲雨打落了花朵。'把酒卻憐晴後寒',描繪了雨過天晴後天氣轉寒的情景。'吳質謾言愁得病',吳質是古人,此處借指一般的人,詩人自嘲自己的愁緒彷彿能致病。'當時猶不憑闌干',表達了詩人回憶起過去,即便有愁緒,也沒有倚靠闌干,表現了詩人內心的孤獨和哀愁。
赏析
扫花虽然恨昨夜下雨,把酒退怜晴后冷。吴质谩说忧愁生病,当时还没有靠着栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掃花雖然恨昨夜下雨,把酒退憐晴後冷。吳質謾說憂愁生病,當時還沒有靠着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考