金陵（杂言） 金陵（雜言）

jīn líng zá yán

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

风fēng雨yǔ萧xiāo萧xiāo，石shí头tóu城chéng下xià木mù兰lán桡ráo。

烟yān月yuè迢tiáo迢tiáo，金jīn陵líng渡dù口kǒu去qù来lái潮cháo。

自zì古gǔ风fēng流liú皆jiē暗àn销xiāo，才cái魂hún妖yāo魂hún谁shuí与yǔ招zhāo？

彩cǎi笺jiān丽lì句jù今jīn已yǐ矣yǐ，罗luó袜wà金jīn莲lián何hé寂jì寥liáo。

风雨萧萧，石头城下木兰桡。

烟月迢迢，金陵渡口去来潮。

自古风流皆暗销，才魂妖魂谁与招？

彩笺丽句今已矣，罗袜金莲何寂寥。

風雨蕭蕭，石頭城下木蘭橈。

煙月迢迢，金陵渡口去來潮。

自古風流皆暗銷，才魂妖魂誰與招？

彩箋麗句今已矣，羅襪金蓮何寂寥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风雨潇潇，石头城下木兰弯曲。烟月迢迢，金陵渡口去来潮。自古风流都暗销，魂魄妖魂和谁招人才？彩笺丽句现在已经了，罗袜金莲什么寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨瀟瀟，石頭城下木蘭彎曲。煙月迢迢，金陵渡口去來潮。自古風流都暗銷，魂魄妖魂和誰招人才？彩箋麗句現在已經了，羅襪金蓮什麼寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

风雨萧萧：形容天气恶劣，风雨交加。石头城：南京的古称，因其城石坚固而得名。木兰桡：指船桨。烟月迢迢：形容烟雾和月光连绵不断。金陵渡口：指南京的渡口。去来潮：指潮水往返。风流：指才子佳人。暗销：消失。才魂妖魂：指才子和美女的灵魂。彩笺丽句：指美丽的诗篇。罗袜金莲：指女子的美足。寂寥：冷清孤独。風雨蕭蕭：形容天氣惡劣，風雨交加。石頭城：南京的古稱，因其城石堅固而得名。木蘭橈：指船槳。煙月迢迢：形容煙霧和月光連綿不斷。金陵渡口：指南京的渡口。去來潮：指潮水往返。風流：指才子佳人。暗銷：消失。才魂妖魂：指才子和美女的靈魂。彩箋麗句：指美麗的詩篇。羅襪金蓮：指女子的美足。寂寥：冷清孤獨。

赏析

风雨潇潇，石头城下木兰弯曲。烟月迢迢，金陵渡口去来潮。自古风流都暗销，魂魄妖魂和谁招人才？彩笺丽句现在已经了，罗袜金莲什么寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨瀟瀟，石頭城下木蘭彎曲。煙月迢迢，金陵渡口去來潮。自古風流都暗銷，魂魄妖魂和誰招人才？彩箋麗句現在已經了，羅襪金蓮什麼寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表