甲子岁夏五月自长沙抵醴陵贵就深僻以便疏慵…聊寄知心 甲子歲夏五月自長沙抵醴陵貴就深僻以便疏慵…聊寄知心
职在内庭宫阙下,厅前皆种紫微花。
眼明忽傍渔家见,魂断方惊魏阙赊。
浅色晕成宫里锦,浓香染著洞中霞。
此行若遇支机石,又被君平验海槎。
職在內庭宮闕下,廳前皆種紫微花。
眼明忽傍漁家見,魂斷方驚魏闕賒。
淺色暈成宮裏錦,濃香染著洞中霞。
此行若遇支機石,又被君平驗海槎。
分享
译文
职位在内庭宫阙下,厅前都种植紫薇花。眼睛明亮忽然旁边渔家见,魂断才惊朝廷遥远。浅色晕成宫里锦,浓浓的香味污染洞中霞。此行如果遇到支矶石,又被你平验证海木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考職位在內庭宮闕下,廳前都種植紫薇花。眼睛明亮忽然旁邊漁家見,魂斷才驚朝廷遙遠。淺色暈成宮裏錦,濃濃的香味污染洞中霞。此行如果遇到支磯石,又被你平驗證海木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在夏日从长沙到醴陵的旅途景色,表达了对宫廷生活的厌倦和对隐逸生活的向往。紫微花:古代对宫廷的代称,此处指诗人在宫中任职。魏阙:古代宫殿前的楼台,代指朝廷。支机石:神话传说中仙女织女的织布机下的石头,此处比喻奇遇。君平:古代传说中的仙人,此处指诗人心中所向往的隐逸生活。海槎:古代传说中海上的一种船只,此处指诗人心中的向往之地。此詩描繪了詩人在夏日從長沙到醴陵的旅途景色,表達了對宮廷生活的厭倦和對隱逸生活的嚮往。紫微花:古代對宮廷的代稱,此處指詩人在宮中任職。魏闕:古代宮殿前的樓臺,代指朝廷。支機石:神話傳說中仙女織女的織布機下的石頭,此處比喻奇遇。君平:古代傳說中的仙人,此處指詩人心中所向往的隱逸生活。海槎:古代傳說中海上的一種船隻,此處指詩人心中的嚮往之地。
赏析
职位在内庭宫阙下,厅前都种植紫薇花。眼睛明亮忽然旁边渔家见,魂断才惊朝廷遥远。浅色晕成宫里锦,浓浓的香味污染洞中霞。此行如果遇到支矶石,又被你平验证海木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考職位在內庭宮闕下,廳前都種植紫薇花。眼睛明亮忽然旁邊漁家見,魂斷才驚朝廷遙遠。淺色暈成宮裏錦,濃濃的香味污染洞中霞。此行如果遇到支磯石,又被你平驗證海木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考