家书后批二十八字（在醴陵，时闻家在登州） 家書後批二十八字（在醴陵，時聞家在登州）

jiā shū hòu pī èr shí bā zì zài lǐ líng shí wén jiā zài dēng zhōu

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

四sì序xù风fēng光guāng总zǒng是shì愁chóu，鬓bìn毛máo衰shuāi飒sà涕tì横héng流liú。

此cǐ书shū未wèi到dào心xīn先xiān到dào，想xiǎng在zài孤gū城chéng海hǎi岸àn头tóu。

四序风光总是愁，鬓毛衰飒涕横流。

此书未到心先到，想在孤城海岸头。

四序風光總是愁，鬢毛衰颯涕橫流。

此書未到心先到，想在孤城海岸頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四序风光总是愁，鬓毛衰飒流泪。这封信没有到心先到，想在孤城海岸头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四序風光總是愁，鬢毛衰颯流淚。這封信沒有到心先到，想在孤城海岸頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

四序：春夏秋冬四个季节。风光：景色。总是愁：形容无论何时何地都感到忧愁。鬓毛：指头发边缘的头发。衰飒：衰老的样子。涕：眼泪。此书：指家书。未到心先到：形容对家书的期盼已经超越了对家书的期待。孤城：指远离家乡的城市。海岸头：海边。全诗表达了诗人对家乡的思念之情，尽管家书尚未到达，但诗人的心已经飞到了家乡的海边。四序：春夏秋冬四個季節。風光：景色。總是愁：形容無論何時何地都感到憂愁。鬢毛：指頭髮邊緣的頭髮。衰颯：衰老的樣子。涕：眼淚。此書：指家書。未到心先到：形容對家書的期盼已經超越了對家書的期待。孤城：指遠離家鄉的城市。海岸頭：海邊。全詩表達了詩人對家鄉的思念之情，儘管家書尚未到達，但詩人的心已經飛到了家鄉的海邊。

赏析

四序风光总是愁，鬓毛衰飒流泪。这封信没有到心先到，想在孤城海岸头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四序風光總是愁，鬢毛衰颯流淚。這封信沒有到心先到，想在孤城海岸頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表