寄上兄长 寄上兄長

jì shàng xiōng zhǎng

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

两liǎng地dì支zhī离lí路lù八bā千qiān，襟jīn怀huái凄qī怆chuàng鬓bìn苍cāng然rán。

乱luàn来lái未wèi必bì长zhǎng团tuán会huì，其qí奈nài而ér今jīn更gèng长zhǎng年nián。

两地支离路八千，襟怀凄怆鬓苍然。

乱来未必长团会，其奈而今更长年。

兩地支離路八千，襟懷悽愴鬢蒼然。

亂來未必長團會，其奈而今更長年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个土地支离破碎路八千，胸怀凄怆鬓苍然。混乱来未必长团会，无奈而现在更年长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個土地支離破碎路八千，胸懷悽愴鬢蒼然。混亂來未必長團會，無奈而現在更年長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 支离：分离，分隔。2. 襟怀：胸怀，内心。3. 凄怆：悲伤凄切。4. 鬓苍然：头发苍老之貌。5. 乱来：战乱时期。6. 团会：团圆相聚。7. 长年：岁月久远。1. 支離：分離，分隔。2. 襟懷：胸懷，內心。3. 悽愴：悲傷悽切。4. 鬢蒼然：頭髮蒼老之貌。5. 亂來：戰亂時期。6. 團會：團圓相聚。7. 長年：歲月久遠。

赏析

两个土地支离破碎路八千，胸怀凄怆鬓苍然。混乱来未必长团会，无奈而现在更年长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個土地支離破碎路八千，胸懷悽愴鬢蒼然。混亂來未必長團會，無奈而現在更年長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表