浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

拢lǒng鬓bìn新xīn收shōu玉yù步bù摇yáo，背bèi灯dēng初chū解jiě绣xiù裙qún腰yāo，枕zhěn寒hán衾qīn冷lěng异yì香xiāng焦jiāo。

深shēn院yuàn不bù关guān春chūn寂jì寂jì，落luò花huā和hé雨yǔ夜yè迢tiáo迢tiáo，恨hèn情qíng残cán醉zuì却què无wú聊liáo。

拢鬓新收玉步摇，背灯初解绣裙腰，枕寒衾冷异香焦。

深院不关春寂寂，落花和雨夜迢迢，恨情残醉却无聊。

攏鬢新收玉步搖，背燈初解繡裙腰，枕寒衾冷異香焦。

深院不關春寂寂，落花和雨夜迢迢，恨情殘醉卻無聊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

牵头发新收玉步摇，背灯初解绣裙腰，在寒冷和冷不同香焦¤深院不关春寂寂，落花和雨晚上迢迢，恨情残醉却无聊。宿醉离愁慢髻鬟，六铢穿薄惹轻寒，我也懒得红闷遮蔽翠色青鸾¤罗袜何况兼金荷花，雪肌仍然是玉琅歼，骨香细腰再沉檀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牽頭髮新收玉步搖，背燈初解繡裙腰，在寒冷和冷不同香焦¤深院不關春寂寂，落花和雨晚上迢迢，恨情殘醉卻無聊。宿醉離愁慢髻鬟，六銖穿薄惹輕寒，我也懶得紅悶遮蔽翠色青鸞¤羅襪何況兼金荷花，雪肌仍然是玉琅殲，骨香細腰再沉檀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拢鬓：整理头发。新收：刚刚整理好。玉步摇：古代妇女戴在发髻上的装饰品。背灯：背对着灯光。绣裙腰：绣花的长裙的腰部。枕寒衾冷：枕头和被子都感觉很冷。异香焦：指异样的香气。深院：深宅大院。关：关闭。春寂寂：春天的寂静。落花和雨：花瓣和雨水。夜迢迢：夜晚漫长。恨情：遗憾的情感。残醉：酒意未散。却无聊：感到无聊。攏鬢：整理頭髮。新收：剛剛整理好。玉步搖：古代婦女戴在髮髻上的裝飾品。背燈：背對着燈光。繡裙腰：繡花的長裙的腰部。枕寒衾冷：枕頭和被子都感覺很冷。異香焦：指異樣的香氣。深院：深宅大院。關：關閉。春寂寂：春天的寂靜。落花和雨：花瓣和雨水。夜迢迢：夜晚漫長。恨情：遺憾的情感。殘醉：酒意未散。卻無聊：感到無聊。

赏析

牵头发新收玉步摇，背灯初解绣裙腰，在寒冷和冷不同香焦¤深院不关春寂寂，落花和雨晚上迢迢，恨情残醉却无聊。宿醉离愁慢髻鬟，六铢穿薄惹轻寒，我也懒得红闷遮蔽翠色青鸾¤罗袜何况兼金荷花，雪肌仍然是玉琅歼，骨香细腰再沉檀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牽頭髮新收玉步搖，背燈初解繡裙腰，在寒冷和冷不同香焦¤深院不關春寂寂，落花和雨晚上迢迢，恨情殘醉卻無聊。宿醉離愁慢髻鬟，六銖穿薄惹輕寒，我也懶得紅悶遮蔽翠色青鸞¤羅襪何況兼金荷花，雪肌仍然是玉琅殲，骨香細腰再沉檀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表