湖南梅花一冬再发偶题于花援 湖南梅花一冬再發偶題於花援

hú nán méi huā yī dōng zài fā ǒu tí yú huā yuán

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

湘xiāng浦pǔ梅méi花huā两liǎng度dù开kāi，直zhí应yīng天tiān意yì别bié栽zāi培péi。

玉yù为wèi通tōng体tǐ依yī稀xī见jiàn，香xiāng号hào返fǎn魂hún容róng易yì回huí。

寒hán气qì与yǔ君jūn霜shuāng里lǐ退tuì，阳yáng和hé为wèi尔ěr腊là前qián来lái。

夭yāo桃táo莫mò倚yǐ东dōng风fēng势shì，调diào鼎dǐng何hé曾céng用yòng不bù材cái。

湘浦梅花两度开，直应天意别栽培。

玉为通体依稀见，香号返魂容易回。

寒气与君霜里退，阳和为尔腊前来。

夭桃莫倚东风势，调鼎何曾用不材。

湘浦梅花兩度開，直應天意別栽培。

玉爲通體依稀見，香號返魂容易回。

寒氣與君霜裏退，陽和爲爾臘前來。

夭桃莫倚東風勢，調鼎何曾用不材。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘浦梅花两次开，直接应验天意别栽培。玉为全身依稀看见，返魂香号容易回。寒气与你霜里退，阳光为你腊前来。桃花不倚东风势头，调鼎何曾使用不合理。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘浦梅花兩次開，直接應驗天意別栽培。玉爲全身依稀看見，返魂香號容易回。寒氣與你霜裏退，陽光爲你臘前來。桃花不倚東風勢頭，調鼎何曾使用不合理。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湘浦：指湖南的湘江之滨。梅花两度开：梅花一冬再发，开了两次。直应天意：仿佛是上天有意如此。玉为通体：梅花洁白如玉。香号返魂：梅花香气能让人从病中恢复。寒气与君霜里退：寒气在梅花面前退去。阳和为尔腊前来：阳光为梅花提前到来。夭桃：指桃花。调鼎：调调味料。不材：无用之才。全诗赞美了湖南梅花的坚韧和美丽，同时也表达了作者对梅花精神的敬佩。湘浦：指湖南的湘江之濱。梅花兩度開：梅花一冬再發，開了兩次。直應天意：彷彿是上天有意如此。玉爲通體：梅花潔白如玉。香號返魂：梅花香氣能讓人從病中恢復。寒氣與君霜裏退：寒氣在梅花面前退去。陽和爲爾臘前來：陽光爲梅花提前到來。夭桃：指桃花。調鼎：調調味料。不材：無用之才。全詩讚美了湖南梅花的堅韌和美麗，同時也表達了作者對梅花精神的敬佩。

赏析

湘浦梅花两次开，直接应验天意别栽培。玉为全身依稀看见，返魂香号容易回。寒气与你霜里退，阳光为你腊前来。桃花不倚东风势头，调鼎何曾使用不合理。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘浦梅花兩次開，直接應驗天意別栽培。玉爲全身依稀看見，返魂香號容易回。寒氣與你霜裏退，陽光爲你臘前來。桃花不倚東風勢頭，調鼎何曾使用不合理。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表