后魏时相州人作李波小妹歌疑其未备因补之 後魏時相州人作李波小妹歌疑其未備因補之

hòu wèi shí xiāng zhōu rén zuò lǐ bō xiǎo mèi gē yí qí wèi bèi yīn bǔ zhī

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

李lǐ波bō小xiǎo妹mèi字zì雍yōng容róng，窄zhǎi衣yī短duǎn袖xiù蛮mán锦jǐn红hóng。

未wèi解jiě有yǒu情qíng梦mèng梁liáng殿diàn，何hé曾céng自zì媚mèi妒dù吴wú宫gōng。

难nán教jiào牵qiān引yǐn知zhī酒jiǔ味wèi，因yīn令lìng怅chàng望wàng成chéng春chūn慵yōng。

海hǎi棠táng花huā下xià秋qiū千qiān畔pàn，背bèi人rén撩liāo鬓bìn道dào匆cōng匆cōng。

李波小妹字雍容，窄衣短袖蛮锦红。

未解有情梦梁殿，何曾自媚妒吴宫。

难教牵引知酒味，因令怅望成春慵。

海棠花下秋千畔，背人撩鬓道匆匆。

李波小妹字雍容，窄衣短袖蠻錦紅。

未解有情夢梁殿，何曾自媚妒吳宮。

難教牽引知酒味，因令悵望成春慵。

海棠花下鞦韆畔，揹人撩鬢道匆匆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

李波小妹字雍容，窄衣短袖子蛮锦红。不解除有情梦梁殿，何曾自己喜爱嫉妒吴宫。难以教化牵引知道酒味道，于是命令怅望成春慵。海棠花下秋千旁，背着人撩头发道匆匆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李波小妹字雍容，窄衣短袖子蠻錦紅。不解除有情夢梁殿，何曾自己喜愛嫉妒吳宮。難以教化牽引知道酒味道，於是命令悵望成春慵。海棠花下鞦韆旁，揹着人撩頭髮道匆匆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 李波小妹：指后魏时相州人李波的妹妹，字雍容。2. 蛮锦：指一种花纹繁复的织锦。3. 梁殿：指梁朝的宫殿，这里指李波小妹未能解梦的地方。4. 吴宫：指吴国的宫殿，这里指李波小妹未曾自媚的地方。5. 酒味：比喻人生的欢乐。6. 春慵：指春天时人的懒散情绪。7. 海棠花：一种春季开花的植物。8. 秋千：一种儿童玩具，也常用于女子游玩。9. 撩鬓：指整理发髻。10. 匆匆：形容匆忙的样子。1. 李波小妹：指後魏時相州人李波的妹妹，字雍容。2. 蠻錦：指一種花紋繁複的織錦。3. 梁殿：指梁朝的宮殿，這裏指李波小妹未能解夢的地方。4. 吳宮：指吳國的宮殿，這裏指李波小妹未曾自媚的地方。5. 酒味：比喻人生的歡樂。6. 春慵：指春天時人的懶散情緒。7. 海棠花：一種春季開花的植物。8. 鞦韆：一種兒童玩具，也常用於女子游玩。9. 撩鬢：指整理髮髻。10. 匆匆：形容匆忙的樣子。

赏析

李波小妹字雍容，窄衣短袖子蛮锦红。不解除有情梦梁殿，何曾自己喜爱嫉妒吴宫。难以教化牵引知道酒味道，于是命令怅望成春慵。海棠花下秋千旁，背着人撩头发道匆匆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李波小妹字雍容，窄衣短袖子蠻錦紅。不解除有情夢梁殿，何曾自己喜愛嫉妒吳宮。難以教化牽引知道酒味道，於是命令悵望成春慵。海棠花下鞦韆旁，揹着人撩頭髮道匆匆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表