荷花 荷花

hé huā

韩偓 韓偓

hán wò · táng

标签: 诗词詩詞

wánshànxiāng绿xiāngnánghóng

jìnyínyīnzhòngkuángbàoshìqiūfēng

diàorénchàngqiūtángměikōng

yáojiànzhōufǎnghuàpíngzhōng

纨扇相敧绿,香囊独立红。

浸淫因重露,狂暴是秋风。

逸调无人唱,秋塘每夜空。

何繇见周昉,移入画屏中。

紈扇相敧綠,香囊獨立紅。

浸淫因重露,狂暴是秋風。

逸調無人唱,秋塘每夜空。

何繇見周昉,移入畫屏中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠绿的纨扇轻轻倾斜,香囊独立在红色的荷花旁。荷花因重露而浸淫,秋风却使其狂暴。无人吟唱这高逸的调子,秋夜的池塘常常空荡荡。如何才能见到周昉,将这荷花移入画屏之中。翠綠的紈扇輕輕傾斜,香囊獨立在紅色的荷花旁。荷花因重露而浸淫,秋風卻使其狂暴。無人吟唱這高逸的調子,秋夜的池塘常常空蕩蕩。如何才能見到周昉,將這荷花移入畫屏之中。

注释

纨扇:古代妇女夏天用来扇风的扇子,这里比喻荷花。香囊:装有香料的小袋子,这里比喻荷花。浸淫:被水浸泡。狂暴:猛烈,这里指秋风对荷花的影响。逸调:高雅的曲调。何繇:如何。周昉:唐代著名画家。紈扇:古代婦女夏天用來扇風的扇子,這裏比喻荷花。香囊:裝有香料的小袋子,這裏比喻荷花。浸淫:被水浸泡。狂暴:猛烈,這裏指秋風對荷花的影響。逸調:高雅的曲調。何繇:如何。周昉:唐代著名畫家。

赏析

这首诗通过对荷花的描写,抒发了诗人对美好事物的向往和追求。诗人运用生动的比喻和细腻的描写,将荷花的美丽与秋风、夜晚的寂寞形成鲜明对比,使读者感受到诗人内心的孤独和对美好生活的向往。這首詩通過對荷花的描寫,抒發了詩人對美好事物的嚮往和追求。詩人運用生動的比喻和細膩的描寫,將荷花的美麗與秋風、夜晚的寂寞形成鮮明對比,使讀者感受到詩人內心的孤獨和對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表