恩赐樱桃分寄朝士（在岐下） 恩賜櫻桃分寄朝士（在岐下）

ēn cì yīng táo fēn jì cháo shì zài qí xià

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

未wèi许xǔ莺yīng偷tōu出chū汉hàn宫gōng，上shàng林lín初chū进jìn半bàn金jīn笼lóng。

蔗zhè浆jiāng自zì透tòu银yín杯bēi冷lěng，朱zhū实shí相xiāng辉huī玉yù碗wǎn红hóng。

俱jù有yǒu乱luàn离lí终zhōng日rì恨hèn，贵guì将jiāng滋zī味wèi片piàn时shí同tóng。

霜shuāng威wēi食shí檗bò应yīng难nán近jìn，宜yí在zài纱shā窗chuāng绣xiù户hù中zhōng。

未许莺偷出汉宫，上林初进半金笼。

蔗浆自透银杯冷，朱实相辉玉碗红。

俱有乱离终日恨，贵将滋味片时同。

霜威食檗应难近，宜在纱窗绣户中。

未許鶯偷出漢宮，上林初進半金籠。

蔗漿自透銀盃冷，朱實相輝玉碗紅。

俱有亂離終日恨，貴將滋味片時同。

霜威食檗應難近，宜在紗窗繡戶中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不允许莺偷出汉宫，上林开始进半金笼。甘蔗浆从穿过银杯冷水，朱实相辉玉碗红。都有动乱整天悔恨，富贵将滋味片同时。霜威吃檗应难以接近，应该在纱窗绣户中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不允許鶯偷出漢宮，上林開始進半金籠。甘蔗漿從穿過銀盃冷水，朱實相輝玉碗紅。都有動亂整天悔恨，富貴將滋味片同時。霜威喫檗應難以接近，應該在紗窗繡戶中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上林：上林苑，汉代皇家园林，这里指皇宫。半金笼：指樱桃装在半金色的笼子里。蔗浆：甘蔗汁。朱实：指樱桃的红色果实。玉碗：精美的碗。乱离：战乱流离。霜威：严寒的威势。檗：苦味的树木，这里比喻樱桃的滋味。纱窗绣户：指华丽的窗户。上林：上林苑，漢代皇家園林，這裏指皇宮。半金籠：指櫻桃裝在半金色的籠子裏。蔗漿：甘蔗汁。朱實：指櫻桃的紅色果實。玉碗：精美的碗。亂離：戰亂流離。霜威：嚴寒的威勢。檗：苦味的樹木，這裏比喻櫻桃的滋味。紗窗繡戶：指華麗的窗戶。

赏析

不允许莺偷出汉宫，上林开始进半金笼。甘蔗浆从穿过银杯冷水，朱实相辉玉碗红。都有动乱整天悔恨，富贵将滋味片同时。霜威吃檗应难以接近，应该在纱窗绣户中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不允許鶯偷出漢宮，上林開始進半金籠。甘蔗漿從穿過銀盃冷水，朱實相輝玉碗紅。都有動亂整天悔恨，富貴將滋味片同時。霜威喫檗應難以接近，應該在紗窗繡戶中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表