多情（庚午年在桃林场作） 多情（庚午年在桃林場作）

duō qíng gēng wǔ nián zài táo lín chǎng zuò

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān遣qiǎn多duō情qíng不bù自zì持chí，多duō情qíng兼jiān与yǔ病bìng相xiāng宜yí。

蜂fēng偷tōu野yě蜜mì初chū尝cháng处chù，莺yīng啄zhuó含hán桃táo欲yù咽yàn时shí。

酒jiǔ荡dàng襟jīn怀huái微wēi𫘟ě騀chūn，春qiān牵qíng情xù绪gèng更róng融yí怡。

水shuǐ香xiāng剩shèng置zhì金jīn盆pén里lǐ，琼qióng树shù长zhǎng须xū浸jìn一yī枝zhī。

天遣多情不自持，多情兼与病相宜。

蜂偷野蜜初尝处，莺啄含桃欲咽时。

酒荡襟怀微𫘟騀，春牵情绪更融怡。

水香剩置金盆里，琼树长须浸一枝。

天遣多情不自持，多情兼與病相宜。

蜂偷野蜜初嘗處，鶯啄含桃欲咽時。

酒蕩襟懷微駊騀，春牽情緒更融怡。

水香剩置金盆裏，瓊樹長鬚浸一枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上天派多感情不能控制自己，多情兼与病相适应。蜂偷野蜜当初曾在，莺啄食樱桃想哭泣时。酒荡胸怀微𫘟騀，春把情绪更融恰。水香剩设置金盆里，琼树长要泡一枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上天派多感情不能控制自己，多情兼與病相適應。蜂偷野蜜當初曾在，鶯啄食櫻桃想哭泣時。酒蕩胸懷微駊騀，春把情緒更融恰。水香剩設置金盆裏，瓊樹長要泡一枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘多情’一词在诗中表达了对美好事物的留恋与不舍。‘庚午年在桃林场作’指明了诗歌创作的背景和地点。‘蜂偷野蜜初尝处’和‘莺啄含桃欲咽时’运用了生动的意象，描绘了诗人对自然的热爱。‘酒荡襟怀微𫘟騀’和‘春牵情绪更融怡’则表达了诗人借酒消愁、春意融融的心境。‘水香剩置金盆里’和‘琼树长须浸一枝’运用了夸张手法，表现了诗人对美景的珍视和向往。‘多情’一詞在詩中表達了對美好事物的留戀與不捨。‘庚午年在桃林場作’指明瞭詩歌創作的背景和地點。‘蜂偷野蜜初嘗處’和‘鶯啄含桃欲咽時’運用了生動的意象，描繪了詩人對自然的熱愛。‘酒蕩襟懷微駊騀’和‘春牽情緒更融怡’則表達了詩人借酒消愁、春意融融的心境。‘水香剩置金盆裏’和‘瓊樹長鬚浸一枝’運用了誇張手法，表現了詩人對美景的珍視和嚮往。

赏析

上天派多感情不能控制自己，多情兼与病相适应。蜂偷野蜜当初曾在，莺啄食樱桃想哭泣时。酒荡胸怀微𫘟騀，春把情绪更融恰。水香剩设置金盆里，琼树长要泡一枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上天派多感情不能控制自己，多情兼與病相適應。蜂偷野蜜當初曾在，鶯啄食櫻桃想哭泣時。酒蕩胸懷微駊騀，春把情緒更融恰。水香剩設置金盆裏，瓊樹長要泡一枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表