春阴独酌寄同年虞部李郎中（在湖南） 春陰獨酌寄同年虞部李郎中（在湖南）

chūn yīn dú zhuó jì tóng nián yú bù lǐ láng zhōng zài hú nán

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn阴yīn漠mò漠mò土tǔ脉mài润rùn，春chūn寒hán微wēi微wēi风fēng意yì和hé。

闲xián嗤chī入rù甲jiǎ奔bēn竞jìng态tài，醉zuì唱chàng落luò调diào渔yú樵qiáo歌gē。

诗shī道dào揣chuāi量liàng疑yí可kě进jìn，宦huàn情qíng刓wán缺quē转zhuǎn无wú多duō。

酒jiǔ酣hān狂kuáng兴xīng依yī然rán在zài，其qí奈nài千qiān茎jīng鬓bìn雪xuě何hé。

春阴漠漠土脉润，春寒微微风意和。

闲嗤入甲奔竞态，醉唱落调渔樵歌。

诗道揣量疑可进，宦情刓缺转无多。

酒酣狂兴依然在，其奈千茎鬓雪何。

春陰漠漠土脈潤，春寒微微風意和。

閒嗤入甲奔競態，醉唱落調漁樵歌。

詩道揣量疑可進，宦情刓缺轉無多。

酒酣狂興依然在，其奈千莖鬢雪何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春阴沙漠沙漠土质湿润，春寒微微风意和。闲笑话进入甲奔走钻营形态，醉唱在调打渔砍柴歌。诗道揣量疑可以进，宦官刓缺转不多。饮酒狂兴依然在，他怎么干茎鬓雪为什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春陰沙漠沙漠土質溼潤，春寒微微風意和。閒笑話進入甲奔走鑽營形態，醉唱在調打漁砍柴歌。詩道揣量疑可以進，宦官刓缺轉不多。飲酒狂興依然在，他怎麼幹莖鬢雪爲什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春天阴郁的景象，诗人独自饮酒，抒发了对宦途的感慨和对岁月流逝的无奈。'春阴漠漠'形容春天阴沉的天气，'土脉润'指土地因春雨而滋润。'闲嗤入甲奔竞态'表达了对世俗奔竞之态的轻蔑，'醉唱落调渔樵歌'则是诗人在醉酒后唱出的渔樵之歌。'诗道揣量疑可进'表示诗人对诗歌创作的怀疑和自我反省，'宦情刓缺转无多'反映了诗人对官场生涯的失望。'酒酣狂兴依然在'说明诗人饮酒后的豪情未减，而'其奈千茎鬓雪何'则流露出对年华逝去的感伤。此詩描繪了春天陰鬱的景象，詩人獨自飲酒，抒發了對宦途的感慨和對歲月流逝的無奈。'春陰漠漠'形容春天陰沉的天氣，'土脈潤'指土地因春雨而滋潤。'閒嗤入甲奔競態'表達了對世俗奔競之態的輕蔑，'醉唱落調漁樵歌'則是詩人在醉酒後唱出的漁樵之歌。'詩道揣量疑可進'表示詩人對詩歌創作的懷疑和自我反省，'宦情刓缺轉無多'反映了詩人對官場生涯的失望。'酒酣狂興依然在'說明詩人飲酒後的豪情未減，而'其奈千莖鬢雪何'則流露出對年華逝去的感傷。

赏析

春阴沙漠沙漠土质湿润，春寒微微风意和。闲笑话进入甲奔走钻营形态，醉唱在调打渔砍柴歌。诗道揣量疑可以进，宦官刓缺转不多。饮酒狂兴依然在，他怎么干茎鬓雪为什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春陰沙漠沙漠土質溼潤，春寒微微風意和。閒笑話進入甲奔走鑽營形態，醉唱在調打漁砍柴歌。詩道揣量疑可以進，宦官刓缺轉不多。飲酒狂興依然在，他怎麼幹莖鬢雪爲什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表