春闷偶成十二韵 春悶偶成十二韻
阡陌悬云壤,阑畦隔艾芝。
路遥行雨懒,河阔过桥迟。
雁足应难达,狐踪浪得疑。
谢鲲吟未废,张硕梦堪思。
有意通情处,无言拢鬓时。
格高归敛笑,歌怨在颦眉。
醉后金蝉重,欢馀玉燕欹。
素姿凌白柰,圆颊诮红梨。
粉字题花笔,香笺咏柳诗。
绣窗携手约,芳草蹋青期。
别泪开泉脉,春愁罥藕丝。
相思不相信,幽恨更谁知。
阡陌懸雲壤,闌畦隔艾芝。
路遙行雨懶,河闊過橋遲。
雁足應難達,狐蹤浪得疑。
謝鯤吟未廢,張碩夢堪思。
有意通情處,無言攏鬢時。
格高歸斂笑,歌怨在顰眉。
醉後金蟬重,歡餘玉燕欹。
素姿凌白柰,圓頰誚紅梨。
粉字題花筆,香箋詠柳詩。
繡窗攜手約,芳草蹋青期。
別淚開泉脈,春愁罥藕絲。
相思不相信,幽恨更誰知。
分享
译文
田间土壤悬说,你在隔艾芝。路遥走下懒,河宽过桥慢。雁足应难达,狐踪浪得怀疑。谢鲲吟不废,张硕梦可以考虑。有意联系处,不要说牵头发时。格高归敛笑,歌怨在皱眉。醉后金蝉重,欢乐多玉燕倾斜。素来姿态凌白柰,圆形脸责备红梨。粉字题花笔,香笺咏柳诗。绣窗携手相约,芳草蹋青期。别泪开泉脉,春愁缠绕藕丝。相思不相信,幽恨更谁知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考田間土壤懸說,你在隔艾芝。路遙走下懶,河寬過橋慢。雁足應難達,狐蹤浪得懷疑。謝鯤吟不廢,張碩夢可以考慮。有意聯繫處,不要說牽頭髮時。格高歸斂笑,歌怨在皺眉。醉後金蟬重,歡樂多玉燕傾斜。素來姿態凌白柰,圓形臉責備紅梨。粉字題花筆,香箋詠柳詩。繡窗攜手相約,芳草蹋青期。別淚開泉脈,春愁纏繞藕絲。相思不相信,幽恨更誰知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代韩偓所作,以春日闷居之情为主题,通过描写景物和内心感受,抒发了作者对远方亲人的思念之情。‘阡陌悬云壤’、‘阑畦隔艾芝’等句描绘了春天的景色,‘雁足应难达’、‘狐踪浪得疑’等句则表达了作者对远方亲人的牵挂。‘谢鲲吟未废’、‘张硕梦堪思’等句用典,表达了作者对友人的怀念。‘别泪开泉脉’、‘春愁罥藕丝’等句则抒发了作者的离愁别绪。全诗语言优美,意境深远,充满了浓郁的唐诗韵味。此詩爲唐代韓偓所作,以春日悶居之情爲主題,通過描寫景物和內心感受,抒發了作者對遠方親人的思念之情。‘阡陌懸雲壤’、‘闌畦隔艾芝’等句描繪了春天的景色,‘雁足應難達’、‘狐蹤浪得疑’等句則表達了作者對遠方親人的牽掛。‘謝鯤吟未廢’、‘張碩夢堪思’等句用典,表達了作者對友人的懷念。‘別淚開泉脈’、‘春愁罥藕絲’等句則抒發了作者的離愁別緒。全詩語言優美,意境深遠,充滿了濃郁的唐詩韻味。
赏析
田间土壤悬说,你在隔艾芝。路遥走下懒,河宽过桥慢。雁足应难达,狐踪浪得怀疑。谢鲲吟不废,张硕梦可以考虑。有意联系处,不要说牵头发时。格高归敛笑,歌怨在皱眉。醉后金蝉重,欢乐多玉燕倾斜。素来姿态凌白柰,圆形脸责备红梨。粉字题花笔,香笺咏柳诗。绣窗携手相约,芳草蹋青期。别泪开泉脉,春愁缠绕藕丝。相思不相信,幽恨更谁知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考田間土壤懸說,你在隔艾芝。路遙走下懶,河寬過橋慢。雁足應難達,狐蹤浪得懷疑。謝鯤吟不廢,張碩夢可以考慮。有意聯繫處,不要說牽頭髮時。格高歸斂笑,歌怨在皺眉。醉後金蟬重,歡樂多玉燕傾斜。素來姿態凌白柰,圓形臉責備紅梨。粉字題花筆,香箋詠柳詩。繡窗攜手相約,芳草蹋青期。別淚開泉脈,春愁纏繞藕絲。相思不相信,幽恨更誰知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考