出官经硖石县（天复三年二月二十二日） 出官經硤石縣（天覆三年二月二十二日）

chū guān jīng xiá shí xiàn tiān fù sān nián èr yuè èr shí èr rì

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

谪zhé宦huàn过guò东dōng畿jī，所suǒ抵dǐ州zhōu名míng濮pú。

故gù里lǐ欲yù清qīng明míng，临lín风fēng堪kān恸tòng哭kū。

溪xī长zhǎng柳liǔ似shì帷wéi，山shān暖nuǎn花huā如rú醭bú。

逆nì旅lǚ讶yà簪zān裾jū，野yě老lǎo悲bēi陵líng谷gǔ。

暝míng鸟niǎo影yǐng连lián翩piān，惊jīng狐hú尾wěi纛dào簌sù。

尚shàng得dé佐zuǒ方fāng州zhōu，信xìn是shì皇huáng恩ēn沐mù。

谪宦过东畿，所抵州名濮。

故里欲清明，临风堪恸哭。

溪长柳似帷，山暖花如醭。

逆旅讶簪裾，野老悲陵谷。

暝鸟影连翩，惊狐尾纛簌。

尚得佐方州，信是皇恩沐。

謫宦過東畿，所抵州名濮。

故里欲清明，臨風堪慟哭。

溪長柳似帷，山暖花如醭。

逆旅訝簪裾，野老悲陵谷。

暝鳥影連翩，驚狐尾纛簌。

尚得佐方州，信是皇恩沐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谪宦超过东部地区，所到州名叫濮。所以里想清明，在风起痛哭。溪长柳似帷幕，山暖花如醭。旅店惊讶簪着，村民悲伤陵谷。黑乌影连任，惊狐狸尾巴纛簌。还能帮助各州，相信这是皇恩享受。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謫宦超過東部地區，所到州名叫濮。所以裏想清明，在風起痛哭。溪長柳似帷幕，山暖花如醭。旅店驚訝簪着，村民悲傷陵谷。黑烏影連任，驚狐狸尾巴纛簌。還能幫助各州，相信這是皇恩享受。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 谪宦：被贬官。东畿：指京城附近地区。濮：濮州，地名。2. 故里：故乡。清明：指清明节，传统节日。3. 溪长：溪水长流。柳似帷：柳树像窗帘。4. 逆旅：旅馆。簪裾：古代官员的冠带。野老：山野老人。陵谷：山陵与山谷。5. 暝鸟：黄昏时分的鸟。影连翩：影子飘动。惊狐：惊吓的狐狸。尾纛簌：尾巴上的装饰飘动。6. 佐方州：辅助地方州郡。信是：确实。皇恩：皇帝的恩赐。1. 謫宦：被貶官。東畿：指京城附近地區。濮：濮州，地名。2. 故里：故鄉。清明：指清明節，傳統節日。3. 溪長：溪水長流。柳似帷：柳樹像窗簾。4. 逆旅：旅館。簪裾：古代官員的冠帶。野老：山野老人。陵谷：山陵與山谷。5. 暝鳥：黃昏時分的鳥。影連翩：影子飄動。驚狐：驚嚇的狐狸。尾纛簌：尾巴上的裝飾飄動。6. 佐方州：輔助地方州郡。信是：確實。皇恩：皇帝的恩賜。

赏析

谪宦超过东部地区，所到州名叫濮。所以里想清明，在风起痛哭。溪长柳似帷幕，山暖花如醭。旅店惊讶簪着，村民悲伤陵谷。黑乌影连任，惊狐狸尾巴纛簌。还能帮助各州，相信这是皇恩享受。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謫宦超過東部地區，所到州名叫濮。所以裏想清明，在風起痛哭。溪長柳似帷幕，山暖花如醭。旅店驚訝簪着，村民悲傷陵谷。黑烏影連任，驚狐狸尾巴纛簌。還能幫助各州，相信這是皇恩享受。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表