初赴期集 初赴期集

chū fù qī jí

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

轻qīng寒hán著zhù背bèi雨yǔ凄qī凄qī，九jiǔ陌mò无wú尘chén未wèi有yǒu泥ní。

还hái是shì平píng时shí旧jiù滋zī味wèi，慢màn垂chuí鞭biān袖xiù过guò街jiē西xī。

轻寒著背雨凄凄，九陌无尘未有泥。

还是平时旧滋味，慢垂鞭袖过街西。

輕寒著背雨悽悽，九陌無塵未有泥。

還是平時舊滋味，慢垂鞭袖過街西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻寒著背雨凄凄，九陌无尘未有泥。还是平时旧滋味，慢垂鞭袖子超过街西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕寒著背雨悽悽，九陌無塵未有泥。還是平時舊滋味，慢垂鞭袖子超過街西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人赴期集的情景，轻寒、凄凄的雨中，街道上没有尘土和泥泞，体现出诗人内心的平静和怀旧之情。'九陌'指九条大街，这里代指繁华街道；'慢垂鞭袖'则表现了诗人从容不迫的态度。詩中描繪了詩人赴期集的情景，輕寒、悽悽的雨中，街道上沒有塵土和泥濘，體現出詩人內心的平靜和懷舊之情。'九陌'指九條大街，這裏代指繁華街道；'慢垂鞭袖'則表現了詩人從容不迫的態度。

赏析

轻寒著背雨凄凄，九陌无尘未有泥。还是平时旧滋味，慢垂鞭袖子超过街西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕寒著背雨悽悽，九陌無塵未有泥。還是平時舊滋味，慢垂鞭袖子超過街西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表