不见 不見

bù jiàn

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

动dòng静jìng防fáng闲xián又yòu怕pà疑yí，佯yáng佯yáng脉mài脉mài是shì深shēn机jī。

此cǐ身shēn愿yuàn作zuò君jūn家jiā燕yàn，秋qiū社shè归guī时shí也yě不bù归guī。

动静防闲又怕疑，佯佯脉脉是深机。

此身愿作君家燕，秋社归时也不归。

動靜防閒又怕疑，佯佯脈脈是深機。

此身願作君家燕，秋社歸時也不歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

动静防范又怕怀疑，假装假装脉脉这很关键。这自己愿作你家燕，秋社回家的时候也不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考動靜防範又怕懷疑，假裝假裝脈脈這很關鍵。這自己願作你家燕，秋社回家的時候也不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“动静防闲又怕疑”指的是作者在动静之间都要小心谨慎，生怕被人怀疑。佯佯脉脉是深机，表示他表面上看似随意，实际上是在深藏心机。最后两句‘此身愿作君家燕，秋社归时也不归’表达了作者愿意像燕子一样永远留在君家，即使到了秋天也不愿离开。这里的‘秋社’是指秋天的祭祀活动，燕子会在秋社之后南迁。整首诗流露出作者对忠诚与坚守的向往。“動靜防閒又怕疑”指的是作者在動靜之間都要小心謹慎，生怕被人懷疑。佯佯脈脈是深機，表示他表面上看似隨意，實際上是在深藏心機。最後兩句‘此身願作君家燕，秋社歸時也不歸’表達了作者願意像燕子一樣永遠留在君家，即使到了秋天也不願離開。這裏的‘秋社’是指秋天的祭祀活動，燕子會在秋社之後南遷。整首詩流露出作者對忠誠與堅守的嚮往。

赏析

动静防范又怕怀疑，假装假装脉脉这很关键。这自己愿作你家燕，秋社回家的时候也不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考動靜防範又怕懷疑，假裝假裝脈脈這很關鍵。這自己願作你家燕，秋社回家的時候也不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表