病中初闻复官二首 一

抽chōu毫háo连lián夜yè侍shì明míng光guāng，执zhí靮dí三sān年nián从cóng省shěng方fāng。

烧shāo玉yù谩mán劳láo曾céng历lì试shì，铄shuò金jīn宁níng为wèi欠qiàn周zhōu防fáng。

也yě知zhī恩ēn泽zé招zhāo谗chán口kǒu，还hái痛tòng神shén祇qí误wù直zhí肠cháng。

闻wén道dào复fù官guān飜fān涕tì泗sì，属shǔ车chē何hé在zài水shuǐ茫máng茫máng。