别绪 別緒
别绪静愔愔，牵愁暗入心。
已回花渚棹，悔听酒垆琴。
菊露凄罗幕，梨霜恻锦衾。
此生终独宿，到死誓相寻。
月好知何计，歌阑叹不禁。
山巅更高处，忆上上头吟。
別緒靜愔愔，牽愁暗入心。
已回花渚棹，悔聽酒壚琴。
菊露悽羅幕，梨霜惻錦衾。
此生終獨宿，到死誓相尋。
月好知何計，歌闌嘆不禁。
山巔更高處，憶上上頭吟。
分享
译文
别绪静愔，牵愁暗入心。已回花渣浆，后悔让酒垆琴。菊花露凄凄罗幕，梨霜恻锦衾。此生最后一个人住在，到死发誓不断。月喜欢知道什么办法，歌尽叹息不禁止。山顶上更高的地方，记得上头吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別緒靜愔，牽愁暗入心。已回花渣漿，後悔讓酒壚琴。菊花露悽悽羅幕，梨霜惻錦衾。此生最後一個人住在，到死發誓不斷。月喜歡知道什麼辦法，歌盡嘆息不禁止。山頂上更高的地方，記得上頭吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘别绪’指离别的情绪，‘静愔愔’形容寂静无声，‘牵愁’指牵扯着忧愁，‘暗入心’指悄悄地进入心中。‘花渚’指长满花草的河洲，‘棹’指船桨，‘酒垆’指卖酒的地方，‘琴’指琴声。‘菊露’指秋天的露水，‘梨霜’指梨花上的霜，‘凄罗幕’指凄凉的罗帐，‘恻锦衾’指悲伤的锦被。‘此生’指这一生，‘独宿’指独自睡觉，‘誓相寻’指发誓要寻找。‘月好’指月亮美好，‘歌阑’指歌曲结束，‘叹不禁’指叹息不止。‘山巅’指山的最高处，‘上上头’指最高的地方。全诗表达了诗人对离别之情的深切感受和执着追求。詩中‘別緒’指離別的情緒，‘靜愔愔’形容寂靜無聲，‘牽愁’指牽扯着憂愁，‘暗入心’指悄悄地進入心中。‘花渚’指長滿花草的河洲，‘棹’指船槳，‘酒壚’指賣酒的地方，‘琴’指琴聲。‘菊露’指秋天的露水，‘梨霜’指梨花上的霜，‘悽羅幕’指淒涼的羅帳，‘惻錦衾’指悲傷的錦被。‘此生’指這一生，‘獨宿’指獨自睡覺，‘誓相尋’指發誓要尋找。‘月好’指月亮美好，‘歌闌’指歌曲結束，‘嘆不禁’指嘆息不止。‘山巔’指山的最高處，‘上上頭’指最高的地方。全詩表達了詩人對離別之情的深切感受和執着追求。
赏析
别绪静愔，牵愁暗入心。已回花渣浆，后悔让酒垆琴。菊花露凄凄罗幕，梨霜恻锦衾。此生最后一个人住在，到死发誓不断。月喜欢知道什么办法，歌尽叹息不禁止。山顶上更高的地方，记得上头吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別緒靜愔，牽愁暗入心。已回花渣漿，後悔讓酒壚琴。菊花露悽悽羅幕，梨霜惻錦衾。此生最後一個人住在，到死發誓不斷。月喜歡知道什麼辦法，歌盡嘆息不禁止。山頂上更高的地方，記得上頭吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考