边上看猎赠元戎 邊上看獵贈元戎
绣帘临晓觉新霜,便遣移厨较猎场。
燕卒铁衣围汉相,鲁儒戎服从梁王。
搜山闪闪旗头远,出树斑斑豹尾长。
赞获一声连朔漠,贺杯环骑舞优倡。
军回野静秋天白,角怨城遥晚照黄。
红袖拥门持烛炬,解劳今夜宴华堂。
繡簾臨曉覺新霜,便遣移廚較獵場。
燕卒鐵衣圍漢相,魯儒戎服從梁王。
搜山閃閃旗頭遠,出樹斑斑豹尾長。
贊獲一聲連朔漠,賀杯環騎舞優倡。
軍回野靜秋天白,角怨城遙晚照黃。
紅袖擁門持燭炬,解勞今夜宴華堂。
分享
译文
绣帘临晓觉得新霜,便派将厨房狩猎场。燕兵铁衣服围汉相,鲁儒戎服从梁王。搜山闪闪旗头远,从树斑斑豹尾长。赞得到一声连沙漠,祝贺杯环骑马舞艺人。军回野静秋天白,角抱怨城遥晚上照黄。红袖抱着门拿着烛炬,解劳现在夜宴华堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繡簾臨曉覺得新霜,便派將廚房狩獵場。燕兵鐵衣服圍漢相,魯儒戎服從梁王。搜山閃閃旗頭遠,從樹斑斑豹尾長。贊得到一聲連沙漠,祝賀杯環騎馬舞藝人。軍回野靜秋天白,角抱怨城遙晚上照黃。紅袖抱着門拿着燭炬,解勞現在夜宴華堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一场猎场的盛况。'绣帘临晓觉新霜'描写了清晨猎场的景象,'燕卒铁衣围汉相'和'鲁儒戎服从梁王'描绘了士兵和儒者的服饰,'搜山闪闪旗头远,出树斑斑豹尾长'形象地描绘了猎场的热烈气氛,'赞获一声连朔漠,贺杯环骑舞优倡'表现了猎获后的欢庆,'军回野静秋天白,角怨城遥晚照黄'描绘了猎场结束后宁静的夜晚,'红袖拥门持烛炬,解劳今夜宴华堂'则写出了宴会的热闹。本詩描繪了一場獵場的盛況。'繡簾臨曉覺新霜'描寫了清晨獵場的景象,'燕卒鐵衣圍漢相'和'魯儒戎服從梁王'描繪了士兵和儒者的服飾,'搜山閃閃旗頭遠,出樹斑斑豹尾長'形象地描繪了獵場的熱烈氣氛,'贊獲一聲連朔漠,賀杯環騎舞優倡'表現了獵獲後的歡慶,'軍回野靜秋天白,角怨城遙晚照黃'描繪了獵場結束後寧靜的夜晚,'紅袖擁門持燭炬,解勞今夜宴華堂'則寫出了宴會的熱鬧。
赏析
绣帘临晓觉得新霜,便派将厨房狩猎场。燕兵铁衣服围汉相,鲁儒戎服从梁王。搜山闪闪旗头远,从树斑斑豹尾长。赞得到一声连沙漠,祝贺杯环骑马舞艺人。军回野静秋天白,角抱怨城遥晚上照黄。红袖抱着门拿着烛炬,解劳现在夜宴华堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繡簾臨曉覺得新霜,便派將廚房狩獵場。燕兵鐵衣服圍漢相,魯儒戎服從梁王。搜山閃閃旗頭遠,從樹斑斑豹尾長。贊得到一聲連沙漠,祝賀杯環騎馬舞藝人。軍回野靜秋天白,角抱怨城遙晚上照黃。紅袖抱着門拿着燭炬,解勞現在夜宴華堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考