半睡半睡

bàn shuì

hán wò · táng

抬tái镜jìng仍réng嫌xián重zhòng，更gèng衣yī又yòu怕pà寒hán。

宵xiāo分fēn未wèi归guī帐zhàng，半bàn睡shuì待dài郎láng看kàn。

抬镜仍嫌重，更衣又怕寒。

宵分未归帐，半睡待郎看。

抬鏡仍嫌重，更衣又怕寒。

宵分未歸帳，半睡待郎看。

译文

抬镜仍然嫌重，换了衣服又怕寒。深夜未归帐，半睡待郎看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抬鏡仍然嫌重，換了衣服又怕寒。深夜未歸帳，半睡待郎看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

抬镜：拿起镜子；嫌重：觉得重；更衣：换衣服；怕寒：害怕寒冷；宵分：半夜；归帐：回到床上；半睡：半醒半睡的状态；待郎看：等待丈夫来看。抬鏡：拿起鏡子；嫌重：覺得重；更衣：換衣服；怕寒：害怕寒冷；宵分：半夜；歸帳：回到牀上；半睡：半醒半睡的狀態；待郎看：等待丈夫來看。