之灵岩三首 其一

积jī阴yīn旷kuàng初chū霁jì，策cè马mǎ望wàng嵩sōng洛luò。

斜xié日rì黑hēi云yún西xī，回huí光guāng照zhào城chéng郭guō。

牛niú散sàn陂bēi草cǎo深shēn，蛙wā鸣míng沟gōu水shuǐ浊zhuó。

雷léi远yuǎn尚shàng余yú音yīn，山shān前qián垂chuí雨yǔ脚jiǎo。