感季夏南堂怀江十苏二 感季夏南堂懷江十蘇二

积jī雨yǔ漂piāo暑shǔ余yú，凉liáng风fēng作zuò秋qiū先xiān。

南nán堂táng草cǎo木mù深shēn，蝉chán蜩tiáo嘒huì篱lí掾yuàn。

感gǎn此cǐ时shí节jié流liú，坐zuò伤shāng人rén事shì变biàn。

去qù年nián居jū京jīng华huá，晨chén昏hūn侍shì亲qīn燕yàn。

问wèn谁shuí过guò我wǒ频pín，江jiāng苏sū实shí邦bāng彦yàn。

一yī朝cháo艰jiān祸huò缠chán，衔xián哀āi走zǒu穷qióng县xiàn。

形xíng骸hái悲bēi瘵zhài中zhōng，气qì息xī仅jǐn如rú线xiàn。

邻lín几jǐ谪zhé官guān去qù，门mén征zhēng校xiào亏kuī羡xiàn。

子zi美měi亦yì远yuǎn游yóu，江jiāng湖hú一yī蓬péng转zhuǎn。

人rén生shēng哀āi乐lè间jiān，瞥piē若ruò过guò目mù电diàn。

念niàn此cǐ不bù敢gǎn已yǐ，淋lín漓lí泪lèi垂chuí面miàn。

二èr君jūn希xī代dài宝bǎo，宁níng久jiǔ世shì俗sú贱jiàn。

天tiān和hé酌zhuó无wú竭jié，玉yù德dé莫mò愈yù见jiàn。

何hé以yǐ慰wèi相xiāng思sī，酬chóu篇piān伫zhù来lái绚xuàn。