叔平学士知青州 叔平學士知青州

厌yàn直zhí图tú书shū府fǔ，思sī为wèi海hǎi岱dài州zhōu。

郡jùn符fú分fēn竹zhú使shǐ，亲qīn膳shàn洁jié兰lán羞xiū。

文wén石shí输shū忠zhōng密mì，仙xiān山shān进jìn职zhí优yōu。

过guò家jiā门mén纳nà驷sì，卜bo地dì陇lǒng眠mián牛niú。

暮mù霰xiàn凌líng羁jī玉yù，朝cháo暾tūn艳yàn戟jǐ油yóu。

恩ēn宽kuān敷fū汉hàn札zhá，政zhèng善shàn洽qià齐qí讴ōu。

水shuǐ际jì春chūn芳fāng盛shèng，尊zūn中zhōng客kè酝yùn浮fú。

物wù饶ráo三sān服fú丽lì，居jū乐lè五wǔ民mín游yóu。

松sōng鬣liè低dī容róng宴yàn，峰fēng螺luó翠cuì入rù楼lóu。

行xíng闻wén西xī掖yē召zhào，真zhēn赏shǎng莫mò淹yān留liú。