灵岳道中 靈嶽道中

东dōng西xī冈gāng远yuǎn截jié空kōng横héng，冈gāng下xià村cūn村cūn聚jù落luò成chéng。

柳liǔ线xiàn略lvè无wú经jīng雨yǔ色sè，麦mài针zhēn微wēi向xiàng近jìn河hé生shēng。

龙lóng钟zhōng父fù老lǎo知zhī迎yíng拜bài，硗qiāo确què田tián畴chóu尚shàng力lì耕gēng。

自zì古gǔ班bān春chūn须xū恤xù患huàn，我wǒ观guān民mín病bìng若ruò为wèi平píng。