至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 至國門聞蘇文饒將出都戲贈長句兼簡其兄世美

去qù年nián夷yí门mén十shí月yuè雪xuě，九jiǔ衢qú日rì昃zè行xíng人rén绝jué。

骑qí驴lǘ兀wù兀wù无wú所suǒ之zhī，破pò袖xiù迎yíng风fēng手shǒu龟guī裂liè。

度dù桥qiáo并bìng堑qiàn得dé君jūn家jiā，入rù门mén脱tuō帽mào犹yóu凛lǐn冽liè。

急jí燃rán湿shī束shù暖nuǎn我wǒ寒hán，徐xú出chū清qīng酤gū宁níng我wǒ渴kě。

君jūn家jiā自zì无wú儋dān石shí储chǔ，蟹xiè黄huáng熊xióng白bái能néng俱jù设shè。

平píng生shēng见jiàn酒jiǔ唇chún不bù濡rú，是shì夕xī连lián觥gōng耳ěr方fāng热rè。

群qún奴nú夜yè僵jiāng唤huàn不bù闻wén，我wǒ亦yì鼾hān鼻bí眠mián东dōng阁gé。

明míng朝cháo起qǐ过guò城chéng南nán翁wēng，尚shàng记jì新xīn声shēng一yī笑xiào发fā。

东dōng归guī每měi叹tàn怀huái抱bào真zhēn，西xī来lái又yòu喜xǐ颜yán色sè接jiē。

方fāng将jiāng慷kāng慨kǎi豁huō心xīn胸xiōng，未wèi用yòng峥zhēng嵘róng惊jīng歳suì月yuè。

城chéng南nán诗shī翁wēng况kuàng远yuǎn来lái，门mén前qián雪xuě泥ní又yòu活huó活huó。

岂qǐ知zhī万wàn事shì不bù可kě期qī，却què树shù吴wú樯qiáng背bèi城chéng阙quē。

人rén生shēng动dòng若ruò参cān与yǔ商shāng，咫zhǐ尺chǐ无wú论lùn限xiàn秦qín粤yuè。

君jūn闻wén吾wú语yǔ虽suī少shǎo留liú，但dàn恐kǒng一yī欢huān成chéng电diàn掣chè。

念niàn昔xī相xiāng见jiàn无wú他tā娱yú，诵sòng诗shī征zhēng事shì相xiāng夸kuā捷jié。

气qì凌líng俗sú子zi旁páng若ruò无wú，偶ǒu坐zuò时shí闻wén窃qiè嚅rú嗫niè。

扵yú今jīn落luò落luò谁shuí汝rǔ怜lián，老lǎo屋wū陈chén编biān自zì怡yí悦yuè。

寄jì言yán诗shī翁wēng傥tǎng留liú滞zhì，岁suì晚wǎn勤qín迂yū故gù人rén辙zhé。