谢彰上人远自云门见访

君jūn参cān云yún门mén禅chán，不bù远yuǎn为wèi君jūn说shuō。

千qiān里lǐ访fǎng衰shuāi翁wēng，草cǎo鞋xié三sān寸cùn雪xuě。

此cǐ间jiān禅chán亦yì无wú，一yī味wèi有yǒu衰shuāi拙zhuō。

乞qǐ君jūn煮zhǔ菜cài方fāng，归guī与yǔ云yún门mén啜chuài。