戏作冷语三首 其一

北běi风fēng刮guā地dì寒hán阴yīn凝níng，铁tiě马mǎ夜yè蹋tà黄huáng河hé冰bīng。

冻dòng鸢yuān瑟sè缩suō乌wū凌líng兢jīng，破pò庐lú卧wò雪xuě僵jiāng不bù兴xīng。

严yán霜shuāng透tòu屋wū衣yī生shēng棱léng，未wèi若ruò冷lěng语yǔ销xiāo炎yán蒸zhēng。