送里人陈会往见江西漕使 送里人陳會往見江西漕使

劝quàn君jūn少shǎo留liú持chí一yī觞shāng，与yǔ君jūn乡xiāng里lǐ皆jiē陵líng阳yáng。

儿ér童tóng共gòng戏xì苦kǔ盐yán岸àn，老lǎo大dà相xiāng逢féng乌wū石shí冈gāng。

拾shí遗yí平píng生shēng丈zhàng人rén行xíng，拊fǔ我wǒ谓wèi我wǒ能néng文wén章zhāng。

岂qǐ知zhī今jīn无wú一yī丝sī长zhǎng，但dàn余yú颠diān华huá面miàn颜yán苍cāng。

君jūn行xíng往wǎng见jiàn玉yù节jié郎láng，感gǎn时shí忧yōu国guó歌gē慨kǎi慷kāng。

饷xiǎng师shī十shí万wàn西xī平píng羌qiāng，笑xiào我wǒ挟xié䇲cè山shān中zhōng藏cáng。