章台柳·章台[1]柳 章臺柳·章臺[1]柳

zhāng tái liǔ zhāng tái liǔ

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

章zhāng台tái[liǔ1zhāng]tái柳liǔ，章wǎng台rì柳yī，往yī日jīn依zài依fǒu[2]今在否？

纵zòng使shǐ长zhǎng条tiáo似shì旧jiù垂chuí，也yě应yīng攀pān折zhé他tā人rén手shǒu。

章台[1]柳，章台柳，往日依依[2]今在否？

纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。

章臺[1]柳，章臺柳，往日依依[2]今在否？

縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

章台[ 1 ]柳，章台柳，过去依依[ 2 ]现在在吗？纵使长条似旧垂，也应抓住打断别人手。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考章臺[ 1 ]柳，章臺柳，過去依依[ 2 ]現在在嗎？縱使長條似舊垂，也應抓住打斷別人手。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

[1]章台：汉代宫殿名，在今陕西西安西北。章台柳：指章台附近之柳树。依依：柔弱的样子。[2]往日依依：指过去的柳树柔弱的样子。全诗以章台柳为线索，抒发了诗人对往昔情人的怀念。[1]章臺：漢代宮殿名，在今陝西西安西北。章臺柳：指章臺附近之柳樹。依依：柔弱的樣子。[2]往日依依：指過去的柳樹柔弱的樣子。全詩以章臺柳爲線索，抒發了詩人對往昔情人的懷念。

赏析

章台[ 1 ]柳，章台柳，过去依依[ 2 ]现在在吗？纵使长条似旧垂，也应抓住打断别人手。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考章臺[ 1 ]柳，章臺柳，過去依依[ 2 ]現在在嗎？縱使長條似舊垂，也應抓住打斷別人手。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表