赠张五𬤇归濠州别业 贈張五諲歸濠州別業

zèng zhāng wǔ yīn guī háo zhōu bié yè

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

常cháng知zhī罢bà官guān意yì，果guǒ与yǔ世shì人rén疏shū。

复fù此cǐ凉liáng风fēng起qǐ，仍réng闻wén濠háo上shàng居jū。

故gù山shān期qī采cǎi菊jú，秋qiū水shuǐ忆yì观guān鱼yú。

一yī去qù蓬péng蒿hāo径jìng，羡xiàn君jūn闲xián有yǒu馀yú。

常知罢官意，果与世人疏。

复此凉风起，仍闻濠上居。

故山期采菊，秋水忆观鱼。

一去蓬蒿径，羡君闲有馀。

常知罷官意，果與世人疏。

復此涼風起，仍聞濠上居。

故山期採菊，秋水憶觀魚。

一去蓬蒿徑，羨君閒有餘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

常知罢官意，果然和人们疏远。恢复这凉风起，又听说朱宸濠上居住。所以山期采菊，秋水回忆观鱼。一去野草流经，羡慕你有多熟练。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常知罷官意，果然和人們疏遠。恢復這涼風起，又聽說朱宸濠上居住。所以山期採菊，秋水回憶觀魚。一去野草流經，羨慕你有多熟練。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘罢官意’指辞官归隐的愿望，‘世人疏’表示与世隔绝。‘故山’指故乡，‘采菊’和‘观鱼’是隐居生活的象征。‘蓬蒿径’指荒凉的小路，‘羡君’表示羡慕张五归隐的生活，‘闲有余’指生活悠闲自在。詩中‘罷官意’指辭官歸隱的願望，‘世人疏’表示與世隔絕。‘故山’指故鄉，‘採菊’和‘觀魚’是隱居生活的象徵。‘蓬蒿徑’指荒涼的小路，‘羨君’表示羨慕張五歸隱的生活，‘閒有餘’指生活悠閒自在。

赏析

常知罢官意，果然和人们疏远。恢复这凉风起，又听说朱宸濠上居住。所以山期采菊，秋水回忆观鱼。一去野草流经，羡慕你有多熟练。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常知罷官意，果然和人們疏遠。恢復這涼風起，又聽說朱宸濠上居住。所以山期採菊，秋水回憶觀魚。一去野草流經，羨慕你有多熟練。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表