赠郓 贈鄆

zèng yùn

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签: 诗词詩詞

东dōng方fāng千qiān马mǎ骑qí,出chū望wàng使shǐ君jūn时shí。

暮mù雪xuě行xíng看kàn尽jǐn,春chūn城chéng到dào莫mò迟chí。

路lù人rén趋qū墨mò帻zé,官guān柳liǔ度dù青qīng丝sī。

他tā日rì铃líng斋zhāi内nèi,知zhī君jūn亦yì赋fù诗shī。

东方千马骑,出望使君时。

暮雪行看尽,春城到莫迟。

路人趋墨帻,官柳度青丝。

他日铃斋内,知君亦赋诗。

東方千馬騎,出望使君時。

暮雪行看盡,春城到莫遲。

路人趨墨幘,官柳度青絲。

他日鈴齋內,知君亦賦詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东方千匹马,骑出望中时。傍晚的雪行将看尽,春天到城莫要迟疑。路人争相赶路,官员的柳树青丝飘拂。他日我会在斋内,知道您也会赋诗。東方千匹馬,騎出望中時。傍晚的雪行將看盡,春天到城莫要遲疑。路人爭相趕路,官員的柳樹青絲飄拂。他日我會在齋內,知道您也會賦詩。

注释

1. 郓:地名。2. 使君:古代对州郡长官的尊称。3. 趋:赶路。4. 墨帻:黑色的头巾。5. 铃斋:指官署。1. 鄆:地名。2. 使君:古代對州郡長官的尊稱。3. 趨:趕路。4. 墨幘:黑色的頭巾。5. 鈴齋:指官署。

赏析

此诗以赠别为主题,通过描写离别时的景象和情感,表达了诗人对友人的深厚情谊和对美好未来的期许。诗中运用了生动的意象和细腻的情感描写,展现了唐代诗歌的独特韵味。此詩以贈別爲主題,通過描寫離別時的景象和情感,表達了詩人對友人的深厚情誼和對美好未來的期許。詩中運用了生動的意象和細膩的情感描寫,展現了唐代詩歌的獨特韻味。

← 返回诗文列表