赠兖州孟都督 贈兗州孟都督

zèng yǎn zhōu mèng dōu dū

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

少shǎo年nián亲qīn事shì冠guān军jūn侯hóu,中zhōng岁suì仍réng迁qiān北běi兖yǎn州zhōu。

露lù冕miǎn宁níng夸kuā汉hàn车chē服fú,下xià帷wéi常cháng讨tǎo鲁lǔ春chūn秋qiū。

后hòu斋zhāi草cǎo色sè连lián高gāo阁gé,事shì简jiǎn人rén稀xī独dú行xíng乐lè。

闲xián心xīn近jìn掩yǎn陶táo使shǐ君jūn,诗shī兴xīng遥yáo齐qí谢xiè康kāng乐lè。

远yuǎn山shān重zhòng叠dié水shuǐ逶wēi迤yí,落luò日rì东dōng城chéng闲xián望wàng时shí。

不bù见jiàn双shuāng亲qīn办bàn丰fēng膳shàn,能néng留liú五wǔ马mǎ尽jǐn佳jiā期qī。

北běi场chǎng争zhēng转zhuǎn黄huáng金jīn勒lēi,爱ài客kè华huá亭tíng赏shǎng秋qiū色sè。

卷juǎn帘lián满mǎn地dì铺pù氍qú毹shū,吹chuī角jiǎo鸣míng弦xián开kāi玉yù壶hú。

愿yuàn学xué平píng原yuán十shí日rì饮yǐn,此cǐ时shí不bù忍rěn歌gē骊lí驹jū。

少年亲事冠军侯,中岁仍迁北兖州。

露冕宁夸汉车服,下帷常讨鲁春秋。

后斋草色连高阁,事简人稀独行乐。

闲心近掩陶使君,诗兴遥齐谢康乐。

远山重叠水逶迤,落日东城闲望时。

不见双亲办丰膳,能留五马尽佳期。

北场争转黄金勒,爱客华亭赏秋色。

卷帘满地铺氍毹,吹角鸣弦开玉壶。

愿学平原十日饮,此时不忍歌骊驹。

少年親事冠軍侯,中歲仍遷北兗州。

露冕寧誇漢車服,下帷常討魯春秋。

後齋草色連高閣,事簡人稀獨行樂。

閒心近掩陶使君,詩興遙齊謝康樂。

遠山重疊水逶迤,落日東城閒望時。

不見雙親辦豐膳,能留五馬盡佳期。

北場爭轉黃金勒,愛客華亭賞秋色。

捲簾滿地鋪氍毹,吹角鳴弦開玉壺。

願學平原十日飲,此時不忍歌驪駒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻父母事冠军侯,年中仍为北兖州。露戴宁夸汉车服,下帷幕常讨伐鲁国《春秋》。后斋草色连高阁,简明人稀独行快乐。闲心靠近掩陶让你,诗兴远齐谢康乐。远处群山重叠水弯弯曲曲,落日东城闲望时。不见父母准备丰盛的菜肴,能留下五马尽佳期。北场争夺转向黄金率,爱客人华亭欣赏秋色。卷帘满地铺毛毯,吹角鸣弦开玉壶。愿学平原十天喝,此时不忍心歌黑马。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕父母事冠軍侯,年中仍爲北兗州。露戴寧誇漢車服,下帷幕常討伐魯國《春秋》。後齋草色連高閣,簡明人稀獨行快樂。閒心靠近掩陶讓你,詩興遠齊謝康樂。遠處羣山重疊水彎彎曲曲,落日東城閒望時。不見父母準備豐盛的菜餚,能留下五馬盡佳期。北場爭奪轉向黃金率,愛客人華亭欣賞秋色。捲簾滿地鋪毛毯,吹角鳴弦開玉壺。願學平原十天喝,此時不忍心歌黑馬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人韩翃赠予兖州都督孟郊之作。诗中描述了孟都督年轻时的英勇事迹,中年时的闲适生活,以及诗人对其的赞美之情。诗中涉及的历史人物有冠军侯、鲁春秋、陶使君、谢康乐等,以及北场、黄金勒、玉壶等意象。此詩爲唐代詩人韓翃贈予兗州都督孟郊之作。詩中描述了孟都督年輕時的英勇事蹟,中年時的閒適生活,以及詩人對其的讚美之情。詩中涉及的歷史人物有冠軍侯、魯春秋、陶使君、謝康樂等,以及北場、黃金勒、玉壺等意象。

赏析

年轻父母事冠军侯,年中仍为北兖州。露戴宁夸汉车服,下帷幕常讨伐鲁国《春秋》。后斋草色连高阁,简明人稀独行快乐。闲心靠近掩陶让你,诗兴远齐谢康乐。远处群山重叠水弯弯曲曲,落日东城闲望时。不见父母准备丰盛的菜肴,能留下五马尽佳期。北场争夺转向黄金率,爱客人华亭欣赏秋色。卷帘满地铺毛毯,吹角鸣弦开玉壶。愿学平原十天喝,此时不忍心歌黑马。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕父母事冠軍侯,年中仍爲北兗州。露戴寧誇漢車服,下帷幕常討伐魯國《春秋》。後齋草色連高閣,簡明人稀獨行快樂。閒心靠近掩陶讓你,詩興遠齊謝康樂。遠處羣山重疊水彎彎曲曲,落日東城閒望時。不見父母準備豐盛的菜餚,能留下五馬盡佳期。北場爭奪轉向黃金率,愛客人華亭欣賞秋色。捲簾滿地鋪毛毯,吹角鳴弦開玉壺。願學平原十天喝,此時不忍心歌黑馬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表