赠王逖 贈王逖

zèng wáng tì

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

端duān笏hù事shì龙lóng楼lóu，思sī闲xián辄zhé告gào休xiū。

新xīn调diào赭zhě白bái马mǎ，暂zàn试shì黑hēi貂diāo裘qiú。

珠zhū履lǚ迎yíng佳jiā客kè，金jīn钱qián与yǔ莫mò愁chóu。

座zuò中zhōng豪háo贵guì满mǎn，谁shuí道dào不bù风fēng流liú。

端笏事龙楼，思闲辄告休。

新调赭白马，暂试黑貂裘。

珠履迎佳客，金钱与莫愁。

座中豪贵满，谁道不风流。

端笏事龍樓，思閒輒告休。

新調赭白馬，暫試黑貂裘。

珠履迎佳客，金錢與莫愁。

座中豪貴滿，誰道不風流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

端板件龙楼，思闲就告休。新调赭白马，暂时试貂裘。珠履迎接贵客，金钱和不愁。座中富豪满，谁道不风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考端板件龍樓，思閒就告休。新調赭白馬，暫時試貂裘。珠履迎接貴客，金錢和不愁。座中富豪滿，誰道不風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

端笏：古代官员手持的手板，表示官职。龙楼：指皇宫。思闲辄告休：一有空闲就请求休假。赭白马：指一种红色的马。黑貂裘：指一种黑色的貂皮大衣，古代官员的服饰之一。珠履：指穿着珠子装饰的鞋子，表示富贵。金钱与莫愁：用金钱来换取莫愁女子的欢心。座中豪贵满：座位上坐满了豪贵之人。不风流：指不懂得享受生活。全诗描绘了诗人赠别友人王逖时的情景，表达了诗人对友人的深厚情谊和对生活的热爱。端笏：古代官員手持的手板，表示官職。龍樓：指皇宮。思閒輒告休：一有空閒就請求休假。赭白馬：指一種紅色的馬。黑貂裘：指一種黑色的貂皮大衣，古代官員的服飾之一。珠履：指穿着珠子裝飾的鞋子，表示富貴。金錢與莫愁：用金錢來換取莫愁女子的歡心。座中豪貴滿：座位上坐滿了豪貴之人。不風流：指不懂得享受生活。全詩描繪了詩人贈別友人王逖時的情景，表達了詩人對友人的深厚情誼和對生活的熱愛。

赏析

端板件龙楼，思闲就告休。新调赭白马，暂时试貂裘。珠履迎接贵客，金钱和不愁。座中富豪满，谁道不风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考端板件龍樓，思閒就告休。新調赭白馬，暫時試貂裘。珠履迎接貴客，金錢和不愁。座中富豪滿，誰道不風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表